This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0396
Case T-396/09 R: Order of the President of the General Court of 17 December 2009 — Vereniging Milieudefensie and Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht v Commission (Interim measures — Obligation of the Member States to protect and improve ambient air quality — Exemption granted to a Member State — Commission’s refusal to review — Application for suspension of operation of a measure and interim measures — Inadmissibility)
Mål T-396/09 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 17 december 2009 — Vereniging Milieudefensie och Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Medlemsstaternas skyldighet att skydda och förbättra luftkvaliteten — Medlemsstat som medgetts undantag — Vägran av kommissionen att ompröva sitt beslut — Ansökan om uppskov med verkställigheten och om interimistiska åtgärder — Avvisning)
Mål T-396/09 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 17 december 2009 — Vereniging Milieudefensie och Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Medlemsstaternas skyldighet att skydda och förbättra luftkvaliteten — Medlemsstat som medgetts undantag — Vägran av kommissionen att ompröva sitt beslut — Ansökan om uppskov med verkställigheten och om interimistiska åtgärder — Avvisning)
EUT C 37, 13.2.2010, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.2.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 37/38 |
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 17 december 2009 — Vereniging Milieudefensie och Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht mot kommissionen
(Mål T-396/09 R)
(Interimistiskt förfarande - Medlemsstaternas skyldighet att skydda och förbättra luftkvaliteten - Medlemsstat som medgetts undantag - Vägran av kommissionen att ompröva sitt beslut - Ansökan om uppskov med verkställigheten och om interimistiska åtgärder - Avvisning)
2010/C 37/53
Rättegångsspråk: nederländska
Parter
Sökande: Vereniging Milieudefensie (Amsterdam, Nederländerna) och Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht (Utrecht, Nederländerna) (ombud: advokaten A. van den Biesen)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Oliver, W. Roels och A. Alcover San Pedro)
Saken
En ansökan, dels om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut av den 28 juli 2009 i ärende K(2009) 6121 genom vilket kommissionen avvisade en ansökan från sökandena om att kommissionen skulle ompröva sitt beslut av den 7 april 2009 i ärende K(2009) 2560 slutlig att medge Konungariket Nederländerna ett tillfälligt undantag från dess skyldigheter i fråga om bekämpning av luftföroreningar, dels om interimistiska åtgärder för att få Konungariket Nederländerna att snarast respektera dessa skyldigheter.
Avgörande
|
1. |
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
|
2. |
Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare. |