Case T-238/09 R: Order of the President of the Court of First Instance of 13 July 2009 — Sniace v Commission (Application for interim measures — State aid — Decision declaring an aid to be incompatible with the common market and ordering its recovery — Application for suspension of operation — Failure to have regard to formal requirements — Inadmissibility)

Mål T-238/09 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 13 juli 2009 — Sniace mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Statligt stöd — Beslut genom vilket ett stöd förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om återkrav av stödet — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Åsidosättande av formkrav — Avvisning)

Mål T-238/09 R: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 13 juli 2009 — Sniace mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Statligt stöd — Beslut genom vilket ett stöd förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas om återkrav av stödet — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Åsidosättande av formkrav — Avvisning)

EUT C 220, 12.9.2009, p. 33–33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)