This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CB0525
Case C-525/06: Order of the Court (Second Chamber) of 24 March 2009 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van koophandel Hasselt (Belgium)) — NV de Nationale Loterij v BVBA Customer Service Agency (Appeal against a judgment making a reference for a preliminary ruling — Appeal court giving judgment itself in the main proceedings — No need to reply)
Mål C-525/06: Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 24 mars 2009 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van koophandel te Hasselt (Belgien)) — NV de Nationale Loterij mot BVBA Customer Service Agency (Överklagande av ett beslut att begära förhandsavgörande — Den nationella domstol till vilken beslutet överklagats dömer själv i målet — Anledning saknas att besvara begäran om förhandsavgörande)
Mål C-525/06: Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 24 mars 2009 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van koophandel te Hasselt (Belgien)) — NV de Nationale Loterij mot BVBA Customer Service Agency (Överklagande av ett beslut att begära förhandsavgörande — Den nationella domstol till vilken beslutet överklagats dömer själv i målet — Anledning saknas att besvara begäran om förhandsavgörande)
EUT C 141, 20.6.2009, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 141/20 |
Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 24 mars 2009 (begäran om förhandsavgörande från Rechtbank van koophandel te Hasselt (Belgien)) — NV de Nationale Loterij mot BVBA Customer Service Agency
(Mål C-525/06) (1)
(Överklagande av ett beslut att begära förhandsavgörande - Den nationella domstol till vilken beslutet överklagats dömer själv i målet - Anledning saknas att besvara begäran om förhandsavgörande)
2009/C 141/34
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Rechtbank van koophandel te Hasselt (Belgien).
Parter i målet vid den nationella domstolen
Sökande: NV de Nationale Loterij
Svarande: BVBA Customer Service Agency
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Rechtbank van koophandel te Hasselt — Tolkning av artikel 49 EG — Nationellt lotteri som i en medlemsstat har ett lagstadgat monopol, vars syfte är att begränsa spelberoendet men som samtidigt regelbundet gör reklam för deltagande i lotteriet — Nationella bestämmelser enligt vilket det är förbjudet för andra vinstdrivande företag att utan godkännande från det nationella lotteriet sälja lottsedlar för gruppdeltagande
Avgörande
Det saknas anledning att besvara begäran om förhandsavgörande i mål C-525/06.
(1) () EUT C 42 av den 24.2.2007