Sammanfattande information om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter

(2007/C 86/07)

Stöd nummer: XA 7003/07

Medlemsstat: Italien

Region: Alto Adige — Provincia autonoma di Bolzano

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Stöd till inköp eller hyrköp av nya verktygs- eller produktionsmaskiner (”Sabatini-lagen”)

Rättslig grund: Deliberazione della Giunta provinciale di Bolzano n. 4997 del 29.12.2006”Modifica dei criteri per l'applicazione della legge 28 novembre 1965, n. 1329”.

Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljats företaget som enskilt stöd: 300 000 EUR

Högsta tillåtna stödnivå: Räntesubventioner för inköp av fabriksnya verktygs- eller produktionsmaskiner, dock inte ersättningsinvesteringar

Stödnivån får inte överstiga taket på 50 % av de stödberättigande utgifterna i mindre gynnade områden (40 % i andra områden).

Datum för genomförande: Fr.o.m. den 1 januari 2007. Stödet kommer inte att beviljas förrän kommissionen mottagit dessa uppgifter och meddelat det identifieringsnummer som den tilldelar i samband med detta.

Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet: T.o.m. den 31 december 2006 (i vilket fall som helst t.o.m. sista giltighetsdagen för förordning (EG) nr 1/2004, som anges i artikel 20.1 i förordningen)

Stödets syfte: Artiklarna 4 och 7 i förordning (EG) nr 1/2004

Finansiella transaktioner som genomförs med stöd av växlar som utfärdats inom ramen för ett kontrakt för köp eller hyrköp (med köpskyldighet) av maskiner. Säkerheten för växlarna utgörs av en klausul om egendomsförbehåll för maskinerna, som förses med märken i enlighet med artikel 1 i lag nr 1329/65. Växlarna förfaller till betalning efter en tid på upp till fem år efter utfärdandedatumet, under förutsättning att de är knutna till ett motsvarande köpkontrakt med betalningsuppskov eller ett motsvarande hyrköpkontrakt med en löptid på mer än 12 månader.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Små och medelstora företag inom produktion, bearbetning eller saluföring av sådana jordbruksprodukter som anges i bilaga I till EG-fördraget.

Den beviljande myndighetens namn: Giunta provinciale di Bolzano

Den beviljande myndighetens adress:

Webbplats: http://www.provincia.bz.it/economia.htm