This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005AE1258
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the market in hops (COM (2005) 386 final — 2005/0162 (CNS))
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för humle (KOM(2005) 386 slutlig – 2005/0162 CNS)
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om Förslag till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för humle (KOM(2005) 386 slutlig – 2005/0162 CNS)
EUT C 28, 3.2.2006, p. 82–82
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.2.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 28/82 |
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ”Förslag till rådets förordning om den gemensamma organisationen av marknaden för humle”
(KOM(2005) 386 slutlig – 2005/0162 CNS)
(2006/C 28/16)
Den 21 september 2005 beslutade rådet att i enlighet med artiklarna 36 och 37.2.3 i EG-fördraget rådfråga Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ovannämda yttrande.
Den 27 september 2005 gav presidiet facksektionen för jordbruk, landsbygdsutveckling och miljö i uppdrag att utarbeta detta yttrande.
Med hänsyn till ärendets brådskande karaktär utsåg kommittén Adalbert Kienle till huvudföredragande vid sin 421:a plenarsession den 26–27 oktober 2005 (sammanträdet den 27 oktober) och antog följande yttrande med 63 röster för, ingen röst emot och 3 nedlagda röster:
1. Sammanfattning av EESK:s ståndpunkt
|
1.1 |
EESK ställer sig bakom Europeiska kommissionens förslag att ersätta de olika förordningarna om den gemensamma organisationen av marknaden för humle med en enda ny förordning. |
2. Kommentarer
|
2.1 |
Rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle har genomgått omfattande förändringar vid ett flertal tillfällen. Gemenskapslagstiftningen blir klarare och begripligare om förordningar som blivit överflödiga upphävs och ersätts med en ny förordning som grundar sig på en konsolidering av de gamla. |
|
2.2 |
EESK har på senare tid utarbetat flera yttranden om marknadsorganisationen för humle (1). Senast den 26 februari 2004 förklarade kommittén att den anser det vara ”konsekvent och förnuftigt” att efter reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken (Luxemburgbesluten) 2003 i fortsättningen integrera direktstödet för humle i den allmänna förordningen om direktstöd. |
|
2.3 |
EESK vill även i detta yttrande peka på att humle (humulus lupulus) är en oumbärlig råvara i ölproduktionen och i 8 EU-medlemsstater till övervägande del produceras av små specialiserade familjejordbruk på i genomsnitt mindre än 8 hektar. EU:s humleproducenter har kunnat befästa sin position som ledande på världsmarknaden. Den gemensamma organisationen av marknaden för humle har med framgång parerat de stora marknadsrörelserna på senare år. Den har antagit och främjat det heltäckande system för kvalitetskontroller och kontrakt som krävs för en lyckad odling och saluföring och som producentgrupper beskriver som humlemarknadsordningens ”själ och hjärta”. Dessa principer bör bibehållas också i den nya marknadsorganisationen. |
|
2.4 |
EESK vill peka på att utgifterna för humlesektorn i åratal har kunnat hållas på en stabil nivå på runt 13 miljoner euro. |
Bryssel den 27 oktober 2005
Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs
ordförande
Anne-Marie SIGMUND
(1) EUT C 110, 30.4.2004, s. 116–124.
EGT C 193, 10.7.2001, s. 38–39.