ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 396

Svensk utgåva

Lagstiftning

fyrtiosjunde årgången
31 december 2004

Innehållsförteckning

I   Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

Sida

*

Rådets förordning (EG) nr 2269/2004 av den 20 december 2004 om ändring av förordningarna (EG) nr 2340/2002 och 2347/2002 vad gäller fiskemöjligheterna för djuphavsarter för de nya medlemsstater som anslöt sig 2004

1

*

Rådets förordning (EG) nr 2270/2004 av den 22 december 2004 om fastställande för 2005 och 2006 av fiskemöjligheter för gemenskapens fiskefartyg när det gäller vissa djuphavsbestånd

4

*

Rådets förordning (EG) nr 2271/2004 av den 22 december 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri-, jordbruks- och fiskeriprodukter

13

*

Rådets förordning (EG) nr 2272/2004 av den 22 december 2004 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 769/2002 på import av kumarin med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av kumarin avsänd från Republiken Indien eller Konungariket Thailand oavsett om den deklarerats ha ursprung i Republiken Indien eller Konungariket Thailand eller inte

18

*

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 2273/2004 av den 22 december 2004 om ändring av förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land

28

Kommissionens förordning (EG) nr 2274/2004 av den 30 december 2004 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

30

Kommissionens förordning (EG) nr 2275/2004 av den 30 december 2004 om inledande av ett anbudsförfarande för nedsättning av importtullen för sorghum till Spanien från tredje land

32

Kommissionens förordning (EG) nr 2276/2004 av den 30 december 2004 om öppnandet av anbudsförfarande för sänkning av importtullar på majs till Portugal från tredje land

34

Kommissionens förordning (EG) nr 2277/2004 av den 30 december 2004 om öppnandet av anbudsförfarande för sänkning av importtullar på majs till Spanien från tredje land

35

*

Kommissionens förordning (EG) nr 2278/2004 av den 30 december 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2759/1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1268/1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden

36

*

Kommissionens förordning (EG) nr 2279/2004 av den 30 december 2004 om ändring av rådets förordning (EG) nr 747/2001 beträffande gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter för vissa jordbruksprodukter med ursprung i Västbanken och Gaza

38

Kommissionens förordning (EG) nr 2280/2004 av den 30 december 2004 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som skall gälla från den 1 januari 2005

42

II   Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Rådet

*

2004/927/EG:
Rådets beslut av den 22 december 2004 om att låta delar av de områden som omfattas av avdelning IV i tredje delen av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen regleras av förfarandet i artikel 251 i det fördraget

45

*

2004/928/EG:
Rådets beslut av den 22 december 2004 om utnämning av en särskild samordnare för stabilitetspakten för sydöstra Europa

47

Kommissionen

*

2004/929/EG:
Kommissionens beslut av den 22 december 2004 om anpassning av de korrigeringskoefficienter som skall tillämpas från och med den 1 februari, 1 mars, 1 april, 1 maj och 1 juni 2004 på löner till tjänstemän, kontraktsanställda och tillfälligt anställda vid Europeiska gemenskaperna som tjänstgör i tredje land och till en del av de tjänstemän som är kvar i tjänst i de tio nya medlemsstaterna under en period av högst 15 månader efter anslutningen

49

*

2004/930/EG:
Kommissionens beslut av den 28 december 2004 om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för medlemsstaternas planerade åtgärder för att genomföra kontroll-, inspektions- och övervakningsprogram 2004 (andra utbetalningen) (delgivet med nr K(2004) 5310)

51

Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning V i Fördraget om Europeiska unionen

*

2004/931/GUSP:
Beslut av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik EUPOL Kinshasa/1/2004 av den 9 december 2004 om utnämning av chefen för EU:s polisuppdrag i Kinshasa (Demokratiska republiken Kongo), EUPOL ”Kinshasa”

61

Rättelser

*

Rättelse till rättelsen till kommissionens beslut 2004/410/EG av den 28 april 2004 om särskilda djurhälsovillkor för import av vissa djur från Saint Pierre och Miquelon och om ändring av rådets beslut 79/542/EEG ( EUT L 208 av den 10.6.2004 )

62

*

Rättelse till rättelsen till kommissionens beslut 2004/407/EG av den 26 april 2004 om övergångsbestämmelser angående hygien och certifiering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende import av fotografiskt gelatin från vissa tredjeländer ( EUT L 208 av den 10.6.2004 )

63

SV