EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985R2224
Commission Regulation (EEC) No 2224/85 of 2 August 1985 on the suspension of Regulation (EEC) No 1844/77 on the granting by tender of special aid for skimmed-milk powder intended as feed for animals other that young calves
Kommissionens förordning (EEG) nr 2224/85 av den 2 augusti 1985 om tillfälligt upphörande av förordning (EEG) nr 1844/77 om beviljande genom anbud av särskilt stöd för skummjölkspulver avsett att användas som foder till andra djur än unga kalvar
Kommissionens förordning (EEG) nr 2224/85 av den 2 augusti 1985 om tillfälligt upphörande av förordning (EEG) nr 1844/77 om beviljande genom anbud av särskilt stöd för skummjölkspulver avsett att användas som foder till andra djur än unga kalvar
OJ L 205, 3.8.1985, p. 24–24
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 036 P. 221 - 221
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 036 P. 221 - 221
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 019 P. 62 - 62
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 019 P. 62 - 62
No longer in force, Date of end of validity: 11/03/1999
- Date of document:
- 02/08/1985
- Date of effect:
- 03/08/1985; ikraftträdande off.gör.dag se art. 2
- Date of end of validity:
- 11/03/1999; se 31977R1844
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Förordning
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A10P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Partial suspension 31977R1844 03/08/1985 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.56.00 Jordbruk / Varor som omfattas av en marknadsorganisation / Mjölkprodukter
31985R2224
Kommissionens förordning (EEG) nr 2224/85 av den 2 augusti 1985 om tillfälligt upphörande av förordning (EEG) nr 1844/77 om beviljande genom anbud av särskilt stöd för skummjölkspulver avsett att användas som foder till andra djur än unga kalvar
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 205 , 03/08/1985 s. 0024 - 0024
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 19 s. 0062
Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 36 s. 0221
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 19 s. 0062
Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 36 s. 0221
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2224/85 av den 2 augusti 1985 om tillfälligt upphörande av förordning (EEG) nr 1844/77 om beviljande genom anbud av särskilt stöd för skummjölkspulver avsett att användas som foder till andra djur än unga kalvar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1298/85(2), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2a.4 i rådets förordning (EEG) nr 786/68 av den 15 juli 1968 om fastställande av allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver till foderbruk(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1304/85(4), föreskrivs att ett särskilt stöd får fastställas i synnerhet för det skummjölkspulver som avses i artikel 2.1 d i nämnda förordning om det används som foder till andra djur än unga kalvar. På grund av situationen på marknaden för skummjölkspulver har denna möjlighet utnyttjats genom tillämpning av förordning (EEG) nr 1844/77(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3511/83(6). Införandet av ett system för att kontrollera produktionen inom mjölksektorn genom tillämpning av den tilläggsavgift som föreskrivs i artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68 har medfört att den obalans som noterats inom nämnda sektor har minskat avsevärt. Dessutom har det system med särskilt stöd som regleras genom förordning (EEG) nr 1844/77 medfört stora budgetutgifter. Följaktligen är det lämpligt att tills vidare upphäva förordning nr (EEG) 1844/77. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillämpningen av förordning (EEG) nr 1844/77 upphör tills vidare, med undantag för bestämmelserna i nämnda förordning om de rättigheter och skyldigheter som gäller för anbudsgivare som tilldelats kontrakt vid enskilda anbudsförfaranden som genomförts innan denna förordning träder i kraft. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 augusti 1985. På kommissionens vägnar Henning CHRISTOPHERSEN Vice ordförande (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 137, 27.5.1985, s. 5. (3) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 4. (4) EGT nr L 137, 27.5.1985, s. 11. (5) EGT nr L 205, 11.5.1977, s. 11. (6) EGT nr L 351, 14.12.1983, s. 10.
