This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TB0549
Case T-549/19 R: Order of the President of the General Court of 26 September 2019 — Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate v Commission (Application for interim measures — Orphan medicinal product — Application to suspend operation of a measure — No urgency)
Mål T-549/19 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 26 september 2019 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Särläkemedel – Ansökan om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
Mål T-549/19 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 26 september 2019 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Särläkemedel – Ansökan om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
EUT C 19, 20.1.2020, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 26/09/2019
- Date lodged:
- 08/08/2019
- Author:
- Tribunalen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- tyska
- Type of procedure:
- Ansökan om interimistiska åtgärder, Talan om ogiltigförklaring
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019TO0549
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
20.1.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 19/53 |
Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 26 september 2019 – Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mot kommissionen
(Mål T-549/19 R)
(Interimistiskt förfarande - Särläkemedel - Ansökan om uppskov med verkställighet - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
(2020/C 19/64)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Tyskland) (ombud: P. von Czettritz, advokat)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. F. Brakeland, L. Haasbeek och C. Hermes)
Saken
Ansökan enligt artiklarna 278 och 279 FEUF om uppskov med verkställigheten av artikel 5 i kommissionens genomförandebeslut C(2019) 4558 final av den 20 juni 2019 om godkännande för försäljning av humanläkemedlet Trecondi – Treosulfan enligt Europaparlamentets och rådets förordning nr 726/2004.
Avgörande
|
1) |
Ansökan om interimistiska åtgärder avslås. |
|
2) |
Frågan om rättegångskostnader anstår. |
