EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0573
Case C-573/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 31 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides v Mostafa Lounani (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Asylum — Directive 2004/83/EC — Minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees — Article 12(2)(c) and Article 12(3) — Exclusion from being a refugee — Concept of ‘acts contrary to the purposes and principles of the United Nations’ — Scope — Member of the leadership of a terrorist organisation — Criminal conviction of participation in the activities of a terrorist group — Individual assessment)
Mål C-573/14: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 31 januari 2017 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Belgien) – Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides mot Mostafa Lounani (Begäran om förhandsavgörande — Område med frihet, säkerhet och rättvisa — Asyl — Direktiv 2004/83/EG — Miniminormer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska betraktas som flyktingar — Artikel 12.2 c och artikel 12.3 — Grund för undantag från flyktingstatus — Begreppet ”gärningar som strider mot Förenta nationernas syften och grundsatser” — Räckvidd — Ledare av en terroristorganisation — Fällande brottmålsdom för deltagande i en terroristgrupps verksamhet — Individuell prövning)
Mål C-573/14: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 31 januari 2017 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Belgien) – Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides mot Mostafa Lounani (Begäran om förhandsavgörande — Område med frihet, säkerhet och rättvisa — Asyl — Direktiv 2004/83/EG — Miniminormer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska betraktas som flyktingar — Artikel 12.2 c och artikel 12.3 — Grund för undantag från flyktingstatus — Begreppet ”gärningar som strider mot Förenta nationernas syften och grundsatser” — Räckvidd — Ledare av en terroristorganisation — Fällande brottmålsdom för deltagande i en terroristgrupps verksamhet — Individuell prövning)
EUT C 104, 3.4.2017, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 31/01/2017
- Date lodged:
- 11/12/2014
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- franska
- Type of procedure:
- Begäran om förhandsavgörande, Begäran om förhandsavgörande - anledning att döma saknas
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62014CJ0573
- Instruments cited in case law:
- Link
|
3.4.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 104/12 |
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 31 januari 2017 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Belgien) – Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides mot Mostafa Lounani
(Mål C-573/14) (1)
((Begäran om förhandsavgörande - Område med frihet, säkerhet och rättvisa - Asyl - Direktiv 2004/83/EG - Miniminormer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer ska betraktas som flyktingar - Artikel 12.2 c och artikel 12.3 - Grund för undantag från flyktingstatus - Begreppet ”gärningar som strider mot Förenta nationernas syften och grundsatser” - Räckvidd - Ledare av en terroristorganisation - Fällande brottmålsdom för deltagande i en terroristgrupps verksamhet - Individuell prövning))
(2017/C 104/18)
Rättegångsspråk: franska
Hänskjutande domstol
Conseil d’État
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Motpart: Mostafa Lounani
Domslut
|
1) |
Artikel 12.2 c i rådets direktiv 2004/83/EG av den 29 april 2004 om miniminormer för när tredjelandsmedborgare eller statslösa personer skall betraktas som flyktingar eller som personer som av andra skäl behöver internationellt skydd samt om dessa personers rättsliga ställning och om innehållet i det beviljade skyddet, ska tolkas så, att det inte nödvändigtvis krävs att en sökande av internationellt skydd har dömts för något av de terroristbrott som avses i artikel 1.1 i rådets rambeslut 2002/475/RIF av den 13 juni 2002 om bekämpande av terrorism, för att det ska kunna fastställas att den grund för undantag från flyktingstatus som anges i artikel 12.2 c i direktivet föreligger. |
|
2) |
Artikel 12.2 c och artikel 12.3 i direktiv 2004/83 ska tolkas så, att handlingar som utgör deltagande i en terroristgrupps verksamhet, såsom dem för vilka motparten i det nationella målet har dömts, kan utgöra grund för undantag från flyktingstatus, trots att det inte har styrkts att den berörda personen har begått, försökt begå eller hotat att begå någon sådan terroristhandling som nämns i resolutionerna från Förenta nationernas säkerhetsråd. Vid den individuella prövning av omständigheterna som ska göras för att avgöra huruvida det föreligger synnerliga skäl att anta att en person har gjort sig skyldig till gärningar som strider mot Förenta nationernas syften och grundsatser, har varit anstiftare av sådana gärningar eller på annat sätt har deltagit i förövandet av sådana gärningar, är den omständigheten att personen i fråga har dömts i domstolarna i en medlemsstat för deltagande i en terroristgrupps verksamhet av särskild betydelse, liksom även konstaterandet att vederbörande varit ledare för gruppen, varvid det saknas anledning att fastställa att personen själv har varit anstiftare av en terroristhandling eller på annat sätt har deltagit i förövandet av en sådan handling. |
