This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0446
Case C-446/14 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 February 2016 — Federal Republic of Germany v European Commission (Appeal — State aid — Services for the removal of animal carcasses and waste from abattoirs — Maintenance of reserve capacity in the event of an outbreak — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Service of general economic interest — Manifest error of assessment — Compensation for the public service obligation — Obligation to state reasons)
Mål C-466/14 P: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 februari 2016 – Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Tjänster för bortskaffande av kadaver och slaktavfall — Kostnader för upprätthållande av reservkapacitet vid fall av epizootisk sjukdom — Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden — Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse — Uppenbart oriktig bedömning — Ersättning för skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster — Motiveringsskyldighet)
Mål C-466/14 P: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 februari 2016 – Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Tjänster för bortskaffande av kadaver och slaktavfall — Kostnader för upprätthållande av reservkapacitet vid fall av epizootisk sjukdom — Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden — Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse — Uppenbart oriktig bedömning — Ersättning för skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster — Motiveringsskyldighet)
EUT C 145, 25.4.2016, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.4.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 145/9 |
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 februari 2016 – Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen
(Mål C-466/14 P) (1)
((Överklagande - Statligt stöd - Tjänster för bortskaffande av kadaver och slaktavfall - Kostnader för upprätthållande av reservkapacitet vid fall av epizootisk sjukdom - Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden - Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse - Uppenbart oriktig bedömning - Ersättning för skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster - Motiveringsskyldighet))
(2016/C 145/10)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Klagande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze och J. Möller, T. Lübbig och M. Klasse, Rechtsanwälte)
Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: T. Maxian Rusche och C. Egerer)
Domslut
1) |
Överklagandet ogillas. |
2) |
Förbundsrepubliken Tyskland ska ersätta rättegångskostnaderna. |