This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TN0572
Case T-572/10: Action brought on 21 December 2010 — Commission v Commune de Millau
Mål T-572/10: Talan väckt den 21 december 2010 — Europeiska kommissionen mot Commune de Millau
Mål T-572/10: Talan väckt den 21 december 2010 — Europeiska kommissionen mot Commune de Millau
EUT C 72, 5.3.2011, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 21/12/2010
- Author:
- Tribunalen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- franska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
5.3.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 72/19 |
Talan väckt den 21 december 2010 — Europeiska kommissionen mot Commune de Millau
(Mål T-572/10)
2011/C 72/33
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: S. Petrova och advokaten E. Bouttier)
Svarande: Commune de Millau (Millau, Frankrike)
Sökandens yrkanden
Sökanden yrkar att tribunalen ska
|
— |
fastställa att Commune de Millau bär solidariskt ansvar för de åtaganden och skulder som Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) har ådragit sig i förhållande till Europeiska kommissionen, |
|
— |
förplikta Commune de Millau att solidariskt med SEMEA till sökanden utge ett belopp på 41 012 euro inklusive ränta i första hand beräknad från den 10 mars 1992 och i andra hand beräknad från den 27 april 1993, |
|
— |
besluta att periodiserad ränta ska utgå på räntebeloppet, |
|
— |
förplikta Commune de Millau att solidariskt med SEMEA utge skadestånd motsvarande 5 000 euro som ersättning för SEMEA:s våldsamma motstånd, |
|
— |
förplikta Commune de Millau att solidariskt med SEMEA ersätta rättegångskostnaderna, samt |
|
— |
förena detta mål med mål T-168/10, kommissionen mot SEMEA. |
Grunder och huvudargument
De grunder och huvudargument som sökanden har åberopat är identiska med dem som har åberopats i mål T-168/10, kommissionen mot SEMEA (1). Kommissionen har gjort gällande att Commune de Millau är solidariskt ansvarig att betala SEMEA:s skuld eftersom kommunen har övertagit SEMEA:s tillgångar, inklusive kontraktet mellan SEMEA och kommissionen som utgör föremålet för denna tvist.
