This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0456
Case C-456/09: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de Pontevedra (Spain) lodged on 23 November 2009 — Ana María Iglesias Torres v Consejería de Educación de la Junta de Galicia
Mål C-456/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de Pontevedra den 23 november 2009 — Ana María Iglesias Torres mot Consejería de Educacíon de la junta de Galicia
Mål C-456/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de Pontevedra den 23 november 2009 — Ana María Iglesias Torres mot Consejería de Educacíon de la junta de Galicia
EUT C 24, 30.1.2010, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.1.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 24/34 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra den 23 november 2009 — Ana María Iglesias Torres mot Consejería de Educacíon de la junta de Galicia
(Mål C-456/09)
2010/C 24/62
Rättegångsspråk: spanska
Hänskjutande domstol
Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Ana María Iglesias Torres
Motpart: Consejería de Educacíon de la junta de Galicia
Tolkningsfrågor
1. |
Är direktiv 1999/70/EG (1) tillämpligt på vikarier i den autonoma regionen Galicien? |
2. |
Kan artikel 25.2 i lag 7/2007 anses utgöra en nationell bestämmelse genom vilken det ovannämnda direktivet införlivas, trots att det i denna lag inte finns någon hänvisning till gemenskapsbestämmelser? |
3. |
För det fall fråga 2 besvaras jakande, måste då artikel 25.2 EBEP anses vara en sådan nationell bestämmelse genom vilken direktivet införlivas som avses i punkt 4 i domslutet i domstolens dom av den 15 april 2008 (målet Impact) (2) eller är den spanska staten skyldig att bevilja retroaktiv ersättning för de treårsperioder som får tillgodoräknas enligt direktivet? |
4. |
För det fall fråga 2 besvaras nekande, är då direktiv 1999/70/EG direkt tillämpligt i förevarande mål enligt de kriterier som anges i domstolens dom i målet Del Cerro (3)? |
(1) Rådets direktiv 1999/70/EG av den 28 juni 1999 om ramavtalet om visstidsarbete undertecknat av EFS, UNICE och CEEP (EUT L 175, s.43).
(2) Mål C-268/06, Impact, REG 2008, s. I-2483.
(3) Mål C-307/05, Del Cerro Alonso, REG 2007, s. I-7109.