This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008FA0020
Joined Cases F-20/08, F-34/08 and F-75/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 29 September 2009 — Aparicio, Simon and Others v Commission (Staff case — Contract staff — Recruitment — CAST 27/Relex selection procedure — Non-inclusion in the database — Neutralisation of questions — Verbal and numerical reasoning test — Equal treatment)
Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 29 september 2009 — Aparicio, Simon m.fl. mot kommissionen (De förenade målen F-20/08, F-34/08 och F-75/08) (Personalmål — Kontraktsanställda — Rekrytering — Urvalsförfarande CAST 27/Relex — Fråga om införande i databasen — Beslut att neutralisera frågor — Muntligt och datorbaserat test avseende slutledningsförmåga — Likabehandling)
Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 29 september 2009 — Aparicio, Simon m.fl. mot kommissionen (De förenade målen F-20/08, F-34/08 och F-75/08) (Personalmål — Kontraktsanställda — Rekrytering — Urvalsförfarande CAST 27/Relex — Fråga om införande i databasen — Beslut att neutralisera frågor — Muntligt och datorbaserat test avseende slutledningsförmåga — Likabehandling)
EUT C 24, 30.1.2010, p. 73–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/09/2009
- Date lodged:
- 19/02/2008
- Author:
- Personaldomstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- franska
|
30.1.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 24/73 |
Personaldomstolens (andra avdelningen) dom av den 29 september 2009 — Aparicio, Simon m.fl. mot kommissionen
(De förenade målen F-20/08, F-34/08 och F-75/08) (1)
(Personalmål - Kontraktsanställda - Rekrytering - Urvalsförfarande CAST 27/Relex - Fråga om införande i databasen - Beslut att neutralisera frågor - Muntligt och datorbaserat test avseende slutledningsförmåga - Likabehandling)
2010/C 24/135
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Jorge Aparicio (Antiguo Cuscatlan, Salvador) med flera (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och E. Marchal) (mål F-20/08)
och
Anne Simon, (Nouackhott, Mauritanien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och E. Marchal) (mål F-34/08)
och
Jorge Aparicio, (Antiguo Cuscatlan, Salvador) med flera (ombud: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och E. Marchal) (mål F-75/08)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och B. Eggers)
Saken
Ogiltigförklaring av besluten av Europeiska rekryteringsbyrån att inte föra in sökandena i listan över godkända sökande eller i databasen för rekryteringsförfarandet CAST/27/RELEX.
Domslut
|
1. |
Talan i målen F-20/08, F-34/08 och F-75/08 ogillas. |
|
2. |
Jorge Aparicio och övriga sökanden vars namn återfinns i bilagan under numren 1–18 ska ersätta rättegångskostnaderna i mål F-20/08 och nitton fyrtiosjättedelar av rättegångskostnaderna i mål F-75/08. Anne Simon ska ersätta rättegångskostnaderna i mål F-34/08 och en fyrtiosjättedel av rättegångskostnaderna i mål F-75/08. Sökandena vars namn återfinns under numren 19–40 och 42–46 ska ersätta tjugosex fyrtiosjättedelar av rättegångskostnaderna i mål F-75/08. |
(1) F-20/08: EUT C 92, 12.04.2008, s. 52.
F-34/08: EUT C 116, 09.05.2008, s. 36
F-75/08: EUT C 285, 08.11.2008, s. 56
