This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0056
Case C-56/08: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 July 2009 (reference for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus (Estonia)) — Pärlitigu OÜ v Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus (Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Subheading CN 05119110 — Subheading CN 03032200 — Frozen backbones of farmed Atlantic salmon — Regulation (EC) No 85/2006 — Anti-dumping duties)
Mål C-56/08: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 juli 2009 (begäran om förhandsavgörande från Tallinna Halduskohus — Republiken Estland) — Pärlitigu OÜ mot Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus (Gemensamma tulltaxan — Kombinerade nomenklaturen — Tullklassificering — KN nummer 05119110 — KN nummer 03032200 — Fryst ryggben av odlad atlantlax (Salmo salar) — Förordning (EG) nr 85/2006 — Antidumpningstull)
Mål C-56/08: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 juli 2009 (begäran om förhandsavgörande från Tallinna Halduskohus — Republiken Estland) — Pärlitigu OÜ mot Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus (Gemensamma tulltaxan — Kombinerade nomenklaturen — Tullklassificering — KN nummer 05119110 — KN nummer 03032200 — Fryst ryggben av odlad atlantlax (Salmo salar) — Förordning (EG) nr 85/2006 — Antidumpningstull)
EUT C 220, 12.9.2009, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/07/2009
- Date lodged:
- 13/02/2008
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- estniska
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Interprets 31987R2658 bilaga 1
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
12.9.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 220/8 |
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 16 juli 2009 (begäran om förhandsavgörande från Tallinna Halduskohus — Republiken Estland) — Pärlitigu OÜ mot Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus
(Mål C-56/08) (1)
(Gemensamma tulltaxan - Kombinerade nomenklaturen - Tullklassificering - KN nummer 05119110 - KN nummer 03032200 - Fryst ryggben av odlad atlantlax (Salmo salar) - Förordning (EG) nr 85/2006 - Antidumpningstull)
2009/C 220/12
Rättegångsspråk: estniska
Hänskjutande domstol
Tallinna Halduskohus — Republiken Estland
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Pärlitigu OÜ
Motpart: Maksu- ja Tolliameti Põhja maksu- ja tollikeskus
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Tallinna Halduskohus — Tolkning av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, s. 1) i dess lydelse vid tidpunkten för omständigheterna I målet vid den nationella domstolen — Giltighet av artikel 1.5 i Rådets förordning (EG) nr 85/2006 av den 17 januari 2006 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av odlad lax med ursprung i Konungariket Norge (EUT L 15, s. 1) — Klassificering enligt nummer 0303220015 (fryst odlad lax, andra) eller enligt 0511911000 (fiskavfall), för påförande av antidumpningstull — Fryst ryggben av odlad atlantlax som erhålls efter att disken filéats
Domslut
Den kombinerade nomenklatur som utgör bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1719/2005 av den 27 oktober 2005, ska tolkas så, att fryst ryggben av odlad atlantlax (Salmo salar), som erhålls efter att fisken fileats, ska klassificeras under KN-nummer 0303 22 00, förutsatt att varan är tjänlig som människoföda vid tidpunkten för tullklareringen, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att pröva.
(1) EUT C 92 av den 12.04.2008
