Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D2241

    Rådets beslut (Gusp) 2022/2241 av den 14 november 2022 om ändring av beslut 2010/788/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo

    ST/13602/2022/INIT

    EUT L 294, 15.11.2022, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2241/oj

    Date of document:
    14/11/2022; Dag för antagande
    Date of effect:
    16/11/2022; ikraftträdande off.gör.dag +1 se art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europeiska unionens råd
    Form:
    Beslut
    Treaty:
    Fördraget om Europeiska unionen
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32010D0788 tillägg artikel 3 punkt 1 led (k) 16/11/2022
    Modifies 32010D0788 ersätter artikel 2 punkt 1 led (c) 16/11/2022
    Modifies 32010D0788 ersätter artikel 2 punkt 3 16/11/2022
    Link

    15.11.2022   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 294/15

    RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/2241

    av den 14 november 2022

    om ändring av beslut 2010/788/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,

    med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

    av följande skäl:

    (1)

    Den 20 december 2010 antog rådet beslut 2010/788/Gusp (1) om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo.

    (2)

    Den 30 juni 2022 antog FN:s säkerhetsråd resolution 2641 (2022), som ändrar kriterierna för uppförande på förteckningen av personer och enheter som ska omfattas av de restriktiva åtgärder som anges i punkterna 9 och 11 i FN:s säkerhetsråds resolution 1807 (2008) samt omfattningen av skyldigheten att underrätta den sanktionskommitté som inrättats i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1533 (2004) om leveranser av vapen och dithörande materiel till Demokratiska republiken Kongo eller tillhandahållande av tekniskt bistånd, finansiering, förmedlingstjänster och andra tjänster med anknytning till militär verksamhet i Demokratiska republiken Kongo.

    (3)

    Det krävs ytterligare insatser från unionen för att genomföra vissa åtgärder.

    (4)

    Beslut 2010/788/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Beslut 2010/788/Gusp ska ändras på följande sätt:

    1.

    Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

    a)

    Punkt 1 c ska ersättas med följande:

    ”c)

    tillhandahållande, försäljning eller överföring av icke-dödande militär utrustning som endast är avsedd för användning på det humanitära området eller som skydd, eller tillhandahållande av tekniskt bistånd och utbildning i samband med sådan icke-dödande utrustning,”.

    b)

    Punkt 3 ska ersättas med följande:

    ”3.   Utöver den verksamhet som avses i punkt 1 a, b och c ska medlemsstaterna på förhand underrätta den sanktionskommitté som inrättats enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1533 (2004) (sanktionskommittén) om tillhandahållande av tekniskt bistånd, finansiering, förmedlingsverksamhet och andra tjänster med anknytning till militär verksamhet i Demokratiska republiken Kongo, eller leveranser av följande vapen och dithörande material till Demokratiska republiken Kongo:

    a)

    Alla typer av vapen med kaliber upp till 14,5 mm och tillhörande ammunition.

    b)

    Granatkastare med kaliber upp till 82 mm och tillhörande ammunition.

    c)

    Utskjutningsanordningar för granater och raketer med kaliber upp till 107 mm och tillhörande ammunition.

    d)

    Bärbara luftvärnsrobotsystem (Manpads).

    e)

    Fjärrstyrt pansarvärnsrobotsystem.

    Sådana anmälningar ska innehålla all nödvändig information, inbegripet i förekommande fall uppgifter om slutanvändare, planerat leveransdatum och transportväg.”

    2.

    I artikel 3.1 ska följande led läggas till:

    ”k)

    Personer eller enheter som deltar i produktion, tillverkning eller användning i Demokratiska republiken Kongo av improviserade sprängladdningar, eller som uppdrar, planerar, beordrar, lämnar medhjälp till, bistår eller på annat sätt bidrar till attacker med improviserade sprängladdningar i Demokratiska republiken Kongo.”

    Artikel 2

    Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Utfärdat i Bryssel den 14 november 2022.

    På rådets vägnar

    J. BORRELL FONTELLES

    Ordförande

    (1)  Rådets beslut 2010/788/Gusp av den 20 december 2010 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2008/369/Gusp (EUT L 336, 21.12.2010, s. 30).

    Top