Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1795

    Kommissionens förordning (EU) 2021/1795 av den 11 oktober 2021 om rättelse av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för terbutylazin i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES)

    C/2021/7251

    EUT L 361, 12.10.2021, p. 43–45 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1795/oj

    Date of document:
    11/10/2021; Dag för antagande
    Date of effect:
    01/11/2021; ikraftträdande off.gör.dag +20 se art. 2
    Date of effect:
    06/11/2021; Tillämpning se art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för hälsa och livsmedelssäkerhet
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
    Form:
    Förordning
    Additional information:
    av betydelse för EES
    Treaty:
    Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32005R0396 ersätter bilaga II tabellkolumn text 06/11/2021
    Instruments cited:
    Link

    12.10.2021   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 361/43

    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2021/1795

    av den 11 oktober 2021

    om rättelse av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för terbutylazin i eller på vissa produkter

    (Text av betydelse för EES)

    EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 14.1 a och 49.2, och

    av följande skäl:

    (1)

    Gränsvärden har fastställts för terbutylazin i bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005.

    (2)

    Förordning (EG) nr 396/2005 ändrades genom kommissionens förordning (EU) 2021/618 (2), där gränsvärden för terbutylazin i sockermajs, majs och durra/sorgum felaktigt fastställdes på nivån 0,01 mg/kg i stället för den korrekta bestämningsgränsen 0,02 mg/kg. Bestämningsgränsen på 0,02 mg/kg stämmer överens med det motiverade yttrandet från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet om de befintliga gränsvärdena i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 396/2005 (3).

    (3)

    Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför rättas i enlighet med detta.

    (4)

    Den här förordningen bör tillämpas från och med samma datum som förordning (EU) 2021/618 för att skapa tydlighet och rättslig säkerhet för ekonomiska aktörer och tillsynsmyndigheter.

    (5)

    De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 ska rättas i enlighet med bilagan till den här förordningen.

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Den ska tillämpas från och med den 6 november 2021.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 2021.

    På kommissionens vägnar

    Ursula VON DER LEYEN

    Ordförande

    (1)  EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

    (2)  Kommissionens förordning (EU) 2021/618 av den 15 april 2021 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för diklofop, fluopyram, ipkonazol och terbutylazin i eller på vissa produkter (EUT L 131, 16.4.2021, s. 55).

    (3)  ”Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for terbuthylazine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal, vol. 18(2020):1, artikelnr 5980.

    BILAGA

    Bilaga II till förordning (EG) nr 396/2005 ska rättas på följande sätt:

     

    I kolumnen ”Terbutylazin” ska gränsvärdena för koderna 0234000 ”sockermajs”, 0500030 ”majs” och 0500080 ”durra/sorgum” ersättas med följande värden:

    a)

    Kod 0234000 ”sockermajs”: ”0,01 (*)(+)” med ”0,02 (*)(+)”

    b)

    Kod 0500030 ”majs”: ”0,01 (*)” med ”0,02 (*)”

    c)

    Kod 0500080 ”durra/sorgum”: ”0,01 (*)” med ”0,02 (*)”
    Top