This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R1133
Council Regulation (EU) 2017/1133 of 20 June 2017 amending Regulation (EU) No 1388/2013 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products
Rådets förordning (EU) 2017/1133 av den 20 juni 2017 om ändring av förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter
Rådets förordning (EU) 2017/1133 av den 20 juni 2017 om ändring av förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter
EUT L 164, 27.6.2017, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; tyst upphävande genom 32021R2283
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32013R1388 | tillägg | bilaga text | 01/07/2017 | |
Modifies | 32013R1388 | ersätter | bilaga text | 01/07/2017 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32021R2283 | 01/01/2022 |
27.6.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 164/1 |
RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2017/1133
av den 20 juni 2017
om ändring av förordning (EU) nr 1388/2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 31,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1) |
För att säkerställa en tillräcklig och oavbruten tillgång till vissa varor vars produktion är otillräcklig i unionen och för att undvika störningar på marknaderna för vissa jordbruks- och industriprodukter öppnades autonoma tullkvoter genom rådets förordning (EU) nr 1388/2013 (1). Produkter inom dessa tullkvoter kan importeras till unionen med nedsatt tullsats eller nolltullsats. Av dessa skäl är det nödvändigt att med verkan från och med den 1 juli 2017 öppna tullkvoter för sju nya produkter till nolltullsats för en lämplig volym. |
(2) |
För fem ytterligare produkter bör tullkvotvolymerna ökas eftersom denna ökning ligger i de ekonomiska aktörernas och unionens intresse. |
(3) |
Vidare bör för en produkt ökningen av tullkvotvolymen endast gälla andra halvåret 2017, medan den gällande tullkvoten för samma produkt bör få slutdatum 31 december 2017. |
(4) |
Förordning (EU) nr 1388/2013 bör därför ändras i enlighet med detta. |
(5) |
Eftersom de ändringar av tullkvoter för berörda produkter som fastställs i denna förordning måste gälla från och med den 1 juli 2017 bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013 ska ändras på följande sätt:
1. |
Raderna för tullkvoterna med löpnumren 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846, 09.2848, 09.2850, 09.2868 och 09.2870 i bilaga I till denna förordning ska införas i den ordning som följer av de KN-nummer som anges i andra kolumnen i tabellen i bilagan till förordning (EU) nr 1388/2013. |
2. |
Raderna för tullkvoterna med löpnumren 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687 och 09.2860 ska ersättas med raderna i bilaga II till denna förordning. |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2017.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 20 juni 2017.
På rådets vägnar
H. DALLI
Ordförande
(1) Rådets förordning (EU) nr 1388/2013 av den 17 december 2013 om öppnande och förvaltning av autonoma unionstullkvoter för vissa jordbruks- och industriprodukter och om upphävande av förordning (EU) nr 7/2010 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 319).
BILAGA I
Löpnr |
KN-nummer |
Taric |
Beskrivning |
Kvotperiod |
Kvotmängd |
Kvottullsats (%) |
||||||||||
”09.2828 |
2712 20 90 |
|
Paraffin, innehållande mindre än 0,75 viktprocent olja |
1.7–31.12 |
60 000 ton |
0 % |
||||||||||
09.2842 |
2932 12 00 |
|
2-furaldehyd (furfuraldehyd) |
1.7–31.12 |
5 000 ton |
0 % |
||||||||||
09.2844 |
ex 3824 99 92 |
71 |
Blandningar innehållande:
|
1.7–31.12 |
3 000 ton |
0 % |
||||||||||
09.2846 |
ex 3907 40 00 |
25 |
Polymerblandning av polykarbonat och poly(metylmetakrylat) med en polykarbonatandel på 98,5 % eller mer, i form av pellets eller granulat, med en ljustransmittanspå minst 88,5 %, mätt på en 4,0 mm tjock provkropp vid våglängden λ = 400 nm (enligt ISO 13468-2) |
1.7–31.12 |
800 ton |
0 % |
||||||||||
09.2848 |
ex 5505 10 10 |
10 |
Avfall av syntetfibrer (inbegripet kamavfall, garnavfall och rivet avfall samt riven lump) av nylon eller andra polyamider (PA6 och PA66) |
1.7–31.12 |
5 000 ton |
0 % |
||||||||||
09.2870 |
ex 7019 40 00 |
60 |
E-glasfibervävnader
för användning vid tillverkning av förimpregnerade plattor, rullar eller laminat för produktion av tryckta kretskort för motorfordonsindustrin (2) |
1.7–31.12 |
3 000 km |
0 % |
||||||||||
ex 7019 52 00 |
20 |
|||||||||||||||
09.2850 |
ex 8414 90 00 |
70 |
Kompressorhjul i aluminiumlegering med:
för användning vid tillverkning av förbränningsmotorer (2) |
1.7–31.12 |
2 950 000 styck |
0 % |
||||||||||
09.2868 |
ex 8714 10 90 |
60 |
Kolvar för upphängningssystem med en diameter på högst 55 mm, av sintrat stål |
1.7–31.12 |
1 000 000 styck |
0 %” |
BILAGA II
Löpnr |
KN-nummer |
Taric |
Beskrivning |
Kvotperiod |
Kvotmängd |
Kvottullsats (%) |
”09.2860 |
ex 2933 69 80 |
30 |
1,3,5-Tris[3-(dimetylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5) |
1.1–31.12 |
600 ton |
0 % |
09.2658 |
ex 2933 99 80 |
73 |
5-(Acetoacetylamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5) |
1.1–31.12 |
400 ton |
0 % |
09.2687 |
ex 3907 40 00 |
25 |
Polymerblandning av polykarbonat och poly(metylmetakrylat) med en polykarbonatandel på 98,5 % eller mer, i form av pellets eller granulat, med en ljustransmittanspå minst 88,5 %, mätt på en 4,0 mm tjock provkropp vid våglängden λ = 400 nm (enligt ISO 13468-2) |
1.1–31.12.2017 |
400 ton |
0 % |
09.2629 |
ex 8302 49 00 |
91 |
Hopskjutbara handtag av aluminium, avsedda att användas för tillverkning av resgods (2) |
1.1–31.12 |
1 500 000 styck |
0 % |
09.2668 |
ex 8714 91 10 |
21 |
Cykelramar av kolfiber och konstharts, målade, lackerade och/eller polerade, för användning vid tillverkning av cyklar (2) |
1.1–31.12 |
350 000 styck |
0 % |
ex 8714 91 10 |
31 |
|||||
09.2669 |
ex 8714 91 30 |
21 |
Cykelframgafflar, av kolfiber och konstharts, målade, lackerade och/eller polerade, för användning vid tillverkning av cyklar (2) |
1.1–31.12 |
270 000 styck |
0 %” |
ex 8714 91 30 |
31 |