This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D2412
Commission Implementing Decision (EU) 2017/2412 of 20 December 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2017) 9014) (Text with EEA relevance. )
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2412 av den 20 december 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater [delgivet med nummer C(2017) 9014] (Text av betydelse för EES. )
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2412 av den 20 december 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater [delgivet med nummer C(2017) 9014] (Text av betydelse för EES. )
C/2017/9014
EUT L 342, 21.12.2017, p. 29–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2019
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32017D0247 | tillägg | bilaga s. A text | 21/12/2017 | |
Modifies | 32017D0247 | tillägg | bilaga s. B text | 21/12/2017 | |
Modifies | 32017D0247 | ersätter | bilaga s. A text | 21/12/2017 | |
Modifies | 32017D0247 | ersätter | bilaga s. B text | 21/12/2017 | |
Repeal | 32017D2304 | 21/12/2017 |
21.12.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 342/29 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/2412
av den 20 december 2017
om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater
[delgivet med nummer C(2017) 9014]
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.3 och 9.4,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.3 och 10.4, och
av följande skäl:
(1) |
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/247 (3) antogs med anledning av utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i ett flertal medlemsstater (nedan kallade de berörda medlemsstaterna), och efter att den behöriga myndigheten i de berörda medlemsstaterna hade upprättat skydds- och övervakningsområden i enlighet med artikel 16.1 i rådets direktiv 2005/94/EG (4). |
(2) |
I genomförandebeslut (EU) 2017/247 föreskrivs att de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i bilagan till det genomförandebeslutet. I genomförandebeslut (EU) 2017/247 fastställs även att de åtgärder som ska vidtas i skydds- och övervakningsområdena i enlighet med artiklarna 29.1 och 31 i direktiv 2005/94/EG ska gälla åtminstone till och med de datum som anges för dessa områden i bilagan till det genomförandebeslutet. |
(3) |
Sedan genomförandebeslut (EU) 2017/247 antogs har det ändrats flera gånger för att beakta utvecklingen av den epidemiologiska situationen i unionen när det gäller aviär influensa. Genomförandebeslut (EU) 2017/247 ändrades särskilt genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/696 (5) för att fastställa bestämmelser om avsändande av sändningar med dagsgamla kycklingar från de områden som förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247. I den ändringen beaktades att risken att dagsgamla kycklingar ska sprida högpatogen aviär influensa är mycket låg i jämförelse med andra fjäderfäprodukter. |
(4) |
Genomförandebeslut (EU) 2017/247 ändrades därefter genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1841 (6) i syfte att stärka de åtgärder för sjukdomsbekämpning som gäller när det finns en ökad risk för spridning av högpatogen aviär influensa. Till följd av detta innehåller genomförandebeslut (EU) 2017/247 nu bestämmelser om fastställande på EU-nivå av andra restriktionsområden enligt artikel 16.4 i direktiv 2005/94/EG i de berörda medlemsstaterna efter ett eller flera utbrott av högpatogen aviär influensa samt om giltighetstiden för de åtgärder som ska vidtas i dessa. Genomförandebeslut (EU) 2017/247 innehåller nu även bestämmelser om avsändande av levande fjäderfä, dagsgamla kycklingar och kläckägg från de andra restriktionsområdena till andra medlemsstater på vissa villkor. |
(5) |
Därutöver har bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 ändrats många gånger, främst för att beakta ändringarna av gränserna för de skydds- och övervakningsområden som de berörda medlemsstaterna har upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG. |
(6) |
Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 ändrades senast genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2289 (7), efter det att Bulgarien och Italien hade anmält ytterligare utbrott av högpatogen aviär influensa i dessa medlemsstater. Bulgarien har till kommissionen anmält ett utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på en fjäderfäanläggning i regionen Stara Zagora i den medlemsstaten. Italien har till kommissionen anmält utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på fjäderfäanläggningar i regionerna Lombardiet och Venetien i den medlemsstaten. Dessa medlemsstater har också meddelat kommissionen att de efter dessa utbrott har vidtagit de åtgärder som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt de smittade fjäderfäanläggningarna. |
(7) |
Sedan den senaste ändringen av genomförandebeslut (EU) 2017/247 gjordes genom genomförandebeslut (EU) 2017/2289 har Nederländerna till kommissionen anmält ett nyligen inträffat utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N6 på en fjäderfäanläggning i provinsen Flevoland i den medlemsstaten. Nederländerna har också meddelat kommissionen att landet efter detta nyligen inträffade utbrott har vidtagit de åtgärder som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt den smittade fjäderfäanläggningen. |
(8) |
Kommissionen har granskat dessa åtgärder i samarbete med Nederländerna och har konstaterat att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som den behöriga myndigheten i den medlemsstaten upprättat befann sig på tillräckligt avstånd från den anläggning där utbrottet bekräftades. |
(9) |
För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder var det nödvändigt att på unionsnivå i samarbete med Nederländerna snabbt fastställa de skydds- och övervakningsområden som upprättades i den medlemsstaten i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter det nyligen inträffade utbrottet av högpatogen aviär influensa i den medlemsstaten. |
(10) |
I avvaktan på yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder antog kommissionen tillfälliga skyddsåtgärder med beaktande av den epidemiologiska situationen i Nederländerna, särskilt med avseende på risken att fågelinfluensa, efter att inte ha påvisats under flera månader, åter bekräftas i den medlemsstaten samt den i allmänhet höga tätheten av fjäderfäanläggningar i Nederländerna, vilket medför en ökad risk för att viruset sprids. De tillfälliga skyddsåtgärderna syftade till att utan dröjsmål förhindra att viruset sprids. |
(11) |
De tillfälliga skyddsåtgärderna i samband med högpatogen fågelinfluensa i Nederländerna antogs genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2304 (8), som i bilagan innehåller en förteckning över de områden som Nederländernas behöriga myndighet har upprättat som skydds- och övervakningsområden. Det genomförandebeslutet gäller till och med den 10 januari 2018. |
(12) |
De tillfälliga skyddsåtgärder som fastställs i genomförandebeslut (EU) 2017/2304 måste ses över. Nederländerna har också lämnat regelbundna uppdateringar om den epidemiologiska situationen och inga ytterligare utbrott av högpatogen aviär influensa har inträffat på dess territorium. |
(13) |
Med beaktande av det positiva resultatet av de epidemiologiska undersökningarna och resultaten av de laboratorieundersökningar som utförts i de skydds- och övervakningsområden som Nederländernas behöriga myndighet upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG, bör gränserna för det skyddsområde som upprättats i den medlemsstaten i enlighet med det direktivet anpassas på unionsnivå. De nya gränserna bör förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247. |
(14) |
Dessutom har Italien nu underrättat kommissionen om ett nytt utbrott av högpatogen aviär influensa på dess territorium i regionen Emilia-Romagna. Italien har också meddelat kommissionen att landet efter detta utbrott har vidtagit de åtgärder som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt den smittade fjäderfäanläggningen. |
(15) |
Kommissionen har granskat de åtgärder som Nederländerna och Italien har vidtagit i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter de nyligen inträffade utbrotten av högpatogen aviär influensa i dessa medlemsstater och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i dessa två medlemsstater har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från de fjäderfäanläggningar där ett utbrott av högpatogen aviär influensa har bekräftats. |
(16) |
För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med Italien och Nederländerna snabbt fastställa de skydds- och övervakningsområden som upprättades i dessa två medlemsstater i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter de nyligen inträffade utbrotten av högpatogen aviär influensa i dessa medlemsstater. |
(17) |
Genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför uppdateras för att ta hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen i Italien och Nederländerna när det gäller högpatogen aviär influensa. Närmare bestämt bör de skydds- och övervakningsområden i Italien och Nederländerna som nu är föremål för restriktioner i enlighet med direktiv 2005/94/EG förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247. |
(18) |
Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras för att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå så att den omfattar de skydds- och övervakningsområden som upprättades i Italien och Nederländerna i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter de nyligen inträffade utbrotten av högpatogen aviär influensa i dessa medlemsstater samt de tillämpliga restriktionernas giltighetstid. |
(19) |
Genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras i enlighet med detta. |
(20) |
Eftersom bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 i dess ändrade lydelse enligt det här beslutet, kommer att innehålla en förteckning över de skydds- och övervakningsområden som upprättats av Nederländernas behöriga myndighet i enlighet med direktiv 2005/94/EG, bör dessutom genomförandebeslut (EU) 2017/2304 upphävas. |
(21) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Genomförandebeslut (EU) 2017/2304 ska upphöra att gälla.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 20 december 2017.
På kommissionens vägnar
Vytenis ANDRIUKAITIS
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
(2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
(3) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/247 av den 9 februari 2017 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 36, 11.2.2017, s. 62).
(4) Rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (EUT L 10, 14.1.2006, s. 16).
(5) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/696 av den 11 april 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 101, 13.4.2017, s. 80).
(6) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1841 av den 10 oktober 2017 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 261, 11.10.2017, s. 26).
(7) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2289 av den 11 december 2017 om ändring av bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 om skyddsåtgärder i samband med utbrott av högpatogen aviär influensa i vissa medlemsstater (EUT L 328, 12.12.2017, s. 126).
(8) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2304 av den 12 december 2017 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i Nederländerna (EUT L 329, 13.12.2017, s. 61).
BILAGA
Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 ska ändras på följande sätt:
1. |
Del A ska ändras på följande sätt:
|
2. |
Del B ska ändras på följande sätt:
|