This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0641
Commission Regulation (EC) No 641/2008 of 4 July 2008 amending Council Regulation (EC) No 40/2008 as regards the list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fisheries in the North Atlantic
Kommissionens förordning (EG) nr 641/2008 av den 4 juli 2008 om ändring av rådets förordning (EG) nr 40/2008 när det gäller förteckningen över fartyg som bedrivit illegalt, orapporterat och oreglerat fiske i Nordatlanten
Kommissionens förordning (EG) nr 641/2008 av den 4 juli 2008 om ändring av rådets förordning (EG) nr 40/2008 när det gäller förteckningen över fartyg som bedrivit illegalt, orapporterat och oreglerat fiske i Nordatlanten
EUT L 178, 5.7.2008, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 04/07/2008
- Date of effect:
- 08/07/2008; ikraftträdande off.gör.dag + 3 se art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Förordning
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 32008R0040 - N13PT4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32008R0040 ändring bilaga 13 08/07/2008 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
5.7.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 178/17 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 641/2008
av den 4 juli 2008
om ändring av rådets förordning (EG) nr 40/2008 när det gäller förteckningen över fartyg som bedrivit illegalt, orapporterat och oreglerat fiske i Nordatlanten
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 40/2008 av den 16 januari 2008 om fastställande för år 2008 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (1), särskilt punkt 4 i bilaga XIII, och
av följande skäl:
|
(1) |
Europeiska gemenskapen är sedan 1981 part i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten (2). |
|
(2) |
I mars 2008 rekommenderade Nordostatlantiska fiskerikommissionen (NEAFC) att man skulle ändra förteckningen över fartyg som har konstaterats bedriva illegalt, orapporterat och oreglerat fiske. Rekommendationen bör införlivas i gemenskapens regelverk. |
|
(3) |
Förordning (EG) nr 40/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tillägget till bilaga XIII till förordning (EG) nr 40/2008 ska ersättas med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2008.
På kommissionens vägnar
Joe BORG
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 19, 23.1.2008, s. 1. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 541/2008 (EUT L 157, 17.6.2008, s. 23).
(2) EGT L 227, 12.8.1981, s. 21.
BILAGA
Tillägget till bilaga XIII till förordning (EG) nr 40/2008 ska ersättas med följande:
”Tillägg till Bilaga XIII
Förteckning över fartyg med följande IMO-nummer som NEAFC och NAFO har bekräftat har använts för illegalt, orapporterat och oreglerat fiske
|
Fartygets IMO (1) -nummer |
Fartygets namn (2) |
Flaggstat (2) |
|
7436533 |
ALFA |
Georgien |
|
7612321 |
AVIOR |
Georgien |
|
8522030 |
CARMEN |
Tidigare Georgien |
|
7700104 |
CEFEY |
Ryssland |
|
8028424 |
CLIFF |
Kambodja |
|
8422852 |
DOLPHIN |
Ryssland |
|
7321374 |
ENXEMBRE |
Panama |
|
8522119 |
EVA |
Tidigare Georgien |
|
6719419 |
GORILERO |
Sierra Leone |
|
7332218 |
IANNIS I |
Panama |
|
8422838 |
ISABELLA |
Tidigare Georgien |
|
8522042 |
JUANITA |
Tidigare Georgien |
|
6614700 |
KABOU |
Guinea (Conakry) |
|
7385174 |
MURTOSA |
Togo |
|
8421937 |
NICOLAY CHUDOTVORETS |
Ryssland |
|
8914221 |
POLESTAR |
Panama |
|
8522169 |
ROSITA |
Tidigare Georgien |
|
7347407 |
SUNNY JANE |
|
|
8606836 |
ULLA |
Tidigare Georgien |
(1) Internationella sjöfartsorganisationen.
(2) Ändringar av namn och flagg och ytterligare upplysningar om fartygen finns på NEAFC:s hemsida: www.neafc.org”
