21.12.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 365/82

(1)

Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (3) gäller för importlicenser för tullkvotsperioder som inleds från och med den 1 januari 2007.

(2)

Inom sektorn för spannmål och ris fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1342/2003 (4) föreskrifter som kompletterar eller gör undantag från bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter (5) och som skiljer sig från de gemensamma reglerna i förordning (EG) nr 1301/2006. För att göra bestämmelserna tydligare och enklare för de ekonomiska aktörerna är det nödvändigt att anpassa förordning (EG) nr 1342/2003 till bestämmelserna i förordning (EG) nr 1301/2006 och att precisera att förordningarna (EG) nr 1291/2000 och (EG) nr 1301/2006 gäller de importtullkvoter som avses i förordning (EG) nr 1342/2003, om inte annat följer av bestämmelserna i den förordningen.

(3)

Man bör också ange vilka specifika bestämmelser eller undantag som gäller för importtullkvoter som förvaltas genom ett system med importlicenser och precisera de gällande förvaltningsmässiga och administrativa villkoren. Det är således nödvändigt att fastställa de särskilda villkoren för överlämnandet av aktörernas ansökningar till kommissionen, för de utfärdade importlicensernas giltighet, för förhållandet att licenserna inte får överlåtas och för importlicensernas utfärdandedatum, som bör vara det som fastställs i artikel 23.2 i förordning (EG) nr 1291/2000.

(4)

Dessa åtgärder bör tillämpas från och med den 1 januari 2007, vilket är det datum från och med vilket de åtgärder som fastställs i förordning (EG) nr 1301/2006 skall tillämpas.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmål.

1)

I artikel 1 skall följande stycke läggas till:

”Om inte annat följer av bestämmelserna i den här förordningen, skall bestämmelserna i förordningarna (EG) nr 1291/2000 och (EG) nr 1301/2006 (6) tillämpas.

2)

Artikel 6 skall ändras på följande sätt:

3)

Artikel 16.2 skall ersättas med följande:

”2.   När det gäller andra importlicenser än de licenser som är avsedda för förvaltningen av importtullkvoter och som regleras av förordning (EG) nr 1301/2006 skall medlemsstaterna på elektronisk väg, med hjälp av de formulär som kommissionen ställt till deras förfogande och på de villkor som gäller för det datorsystem som kommissionen infört, varje dag meddela kommissionen vilka kvantiteter som omfattas av licenserna uppdelade efter ursprung och produktkod samt, när det gäller vete, efter kvalitetskategori. Ursprunget skall också anges i meddelandena om importlicenser för ris.”

4)

I bilaga I skall kolumnen ”Giltighetsperiod” ändras på följande sätt: