bulgarisk specialutgåva: Område 02 Volym 022 s. 67 - 68
rumänsk specialutgåva: Område 02 Volym 022 s. 67 - 68
Kroatisk specialutgåva: Område 02 Volym 019 s. 176 - 177
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1532
Council Regulation (EC) No 1532/2006 of 12 October 2006 on the conditions for certain import quotas of high quality beef
Rådets förordning (EG) nr 1532/2006 av den 12 oktober 2006 om villkoren för vissa importkvoter för nötkött av hög kvalitet
Rådets förordning (EG) nr 1532/2006 av den 12 oktober 2006 om villkoren för vissa importkvoter för nötkött av hög kvalitet
EUT L 283, 14.10.2006, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO, HR)
EUT L 200M, 1.8.2007, p. 35–36
(MT)
In force
- Date of document:
- 12/10/2006
- Date of effect:
- 21/10/2006; ikraftträdande off.gör.dag + 7 se art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Form:
- Förordning
- Additional information:
- ACC 2006/0155
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14.10.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 283/1 |
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1532/2006
av den 12 oktober 2006
om villkoren för vissa importkvoter för nötkött av hög kvalitet
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133,
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Åtgärder bör vidtas för att säkerställa efterlevnaden av villkoren för vissa tullkvoter för import till gemenskapen av nötkött av hög kvalitet. |
|
(2) |
Vid diskussioner med de länder som exporterar nötkött av hög kvalitet inom ramen för EG:s WTO-tullkvoter på 11 000, 5 000 respektive 4 000 ton, framkom det att det finns ett behov av att anpassa importvillkoren för dessa kvoter. |
|
(3) |
För att göra situationen klarare bör de berörda tullkvoterna fördelas mellan Argentina, Brasilien och Uruguay, som är de enda leverantörerna. |
|
(4) |
Kommissionen bör därefter anta definitioner som är lättare att granska och kontrollera i enlighet med förfarandet i artikel 32.1 i rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), så att en efterföljande kontroll och revision av efterlevnaden av definitionerna kan göras utan att de grundläggande importvillkoren behöver ändras. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Villkoren för tillgång till EG:s WTO-tullkvoter på 11 000, 5 000 respektive 4 000 ton för import till gemenskapen av nötkött av hög kvalitet med KN-nummer 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 och 0206 29 91 skall tillämpas i enlighet med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdat i Luxemburg den 12 oktober 2006.
På rådets vägnar
S. HUOVINEN
Ordförande
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.
BILAGA
|
Varubeskrivning |
Nomenklaturnummer |
Kvot och kvottullsats |
Andra villkor |
||
|
Benfritt kött av hög kvalitet av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt |
ex 0201 30 00 |
11 000 ton 20 % |
Nötkött av ”hög kvalitet”, färskt eller kylt, från Argentina |
||
|
Ätbara slaktbiprodukter av nötkreatur eller andra oxdjur, njurtapp och mellangärde, färska eller kylda |
ex 0206 10 95 |
|
För att omfattas av denna kvot skall villkoren i tillämpliga gemenskapsbestämmelser uppfyllas. |
||
|
Benfritt kött av hög kvalitet av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt |
ex 0201 30 00 |
5 000 ton 20 % |
Nötkött av ”hög kvalitet”, färskt, kylt eller fryst, från Brasilien |
||
|
Benfritt kött av hög kvalitet av nötkreatur eller andra oxdjur, fryst |
|
|
För att omfattas av denna kvot skall villkoren i tillämpliga gemenskapsbestämmelser uppfyllas. |
||
|
ex 0202 30 90 |
|
|
||
|
Ätbara slaktbiprodukter av nötkreatur eller andra oxdjur: |
|
|
|
||
|
ex 0206 10 95 |
|
|
||
|
ex 0206 29 91 |
|
|
||
|
Benfritt kött av hög kvalitet av nötkreatur eller andra oxdjur, färskt eller kylt |
ex 0201 30 00 |
4 000 ton 20 % |
Nötkött av ”hög kvalitet” färskt eller kylt, från Uruguay |
||
|
Benfritt kött av hög kvalitet av nötkreatur eller andra oxdjur, fryst |
|
|
För att omfattas av denna kvot skall villkoren i tillämpliga gemenskapsbestämmelser uppfyllas. |
||
|
ex 0202 30 90 |
|
|
||
|
Ätbara slaktbiprodukter av nötkreatur eller andra oxdjur: |
|
|
|
||
|
ex 0206 10 95 |
|
|
||
|
ex 0206 29 91 |
|
|
All