This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1046
Commission Regulation (EC) No 1046/2005 of 4 July 2005 amending Regulation (EC) No 958/2003 laying down detailed rules for the application of Council Decision 2003/286/EC as regards the concessions in the form of Community tariff quotas on certain cereal products originating in the Republic of Bulgaria and amending Regulation (EC) No 2809/2000
Kommissionens förordning (EG) nr 1046/2005 av den 4 juli 2005 om ändring av förordning (EG) nr 958/2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets beslut 2003/286/EG beträffande medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa spannmålsprodukter med ursprung i Republiken Bulgarien och om ändring av förordning (EG) nr 2809/2000
Kommissionens förordning (EG) nr 1046/2005 av den 4 juli 2005 om ändring av förordning (EG) nr 958/2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets beslut 2003/286/EG beträffande medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa spannmålsprodukter med ursprung i Republiken Bulgarien och om ändring av förordning (EG) nr 2809/2000
EUT L 172, 5.7.2005, p. 79–80
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; tyst upphävande genom 32006R1996
- Date of document:
- 04/07/2005
- Date of effect:
- 01/07/2005; Tillämpning se art. 2
- Date of effect:
- 06/07/2005; ikraftträdande off.gör.dag + 1 se art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2006; tyst upphävande genom 32006R1996
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Förordning
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 32003D0286 - A03P2
- 32005D0430 - A02
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32003R0958 ersätter bilaga 1 01/07/2005
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32006R1996 01/01/2007 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.51.00 Jordbruk / Varor som omfattas av en marknadsorganisation / Spannmål
|
5.7.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 172/79 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1046/2005
av den 4 juli 2005
om ändring av förordning (EG) nr 958/2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets beslut 2003/286/EG beträffande medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa spannmålsprodukter med ursprung i Republiken Bulgarien och om ändring av förordning (EG) nr 2809/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 2003/286/EG av den 8 april 2003 om ingående av ett protokoll om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Bulgarien, å andra sidan, för att beakta resultaten av förhandlingarna mellan parterna om nya ömsesidiga jordbruksmedgivanden (1), särskilt artikel 3.2 i detta,
med beaktande av rådets och kommissionens beslut 2005/430/EG av den 18 april 2005 om ingående av tilläggsprotokollet till Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Bulgarien, å andra sidan, för att beakta Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Slovakiska republikens anslutning till Europeiska unionen (2), särskilt artikel 2 i detta, och
av följande skäl:
|
(1) |
Genom beslut 2003/286/EG förbinder sig gemenskapen att fastställa tullkvoter med nolltullsats för vete, blandsäd, vetegluten och majs med ursprung i Bulgarien. För regleringsåret 2003/2004 har dessa kvoter varit 250 000 ton respektive 80 000 ton. I kommissionens förordning (EG) nr 958/2003 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för förvaltning av dessa tullkvoter. |
|
(2) |
I enlighet med beslut 2005/430/EG har Europeiska gemenskapen förbundit sig att från och med den 1 juli 2005 öka importkvoten med nolltullsats för vete, blandsäd och vetegluten med ursprung i Bulgarien till 352 000 ton, med en årlig ökning om 32 000 ton. Bilaga I till förordning (EG) nr 958/2003 bör ändras för att ta hänsyn till denna ökning. |
|
(3) |
Förordning (EG) nr 958/2003 bör därför ändras. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EG) nr 958/2003 skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2005.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2005.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 102, 24.4.2003, s. 60.
(2) EUT L 155, 7.6.2005, s. 1.
(3) EUT L 136, 4.6.2003, s. 3. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 777/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 50).
BILAGA
”BILAGA I
Förteckning över produkter med ursprung i Bulgarien enligt artikel 1.1 och 1.2
|
KN-nummer |
Löpnummer |
Varubeskrivning |
Tullsats |
Årlig kvantitet 1.7.2005–30.6.2006 och följande år (i ton) |
Årlig ökning fr.o.m 1.7.2006 (i ton) |
|
1001 |
09.4676 |
Vete samt blandsäd av vete och råg |
Noll |
352 000 |
32 000 |
|
1109 00 00 |
Vetegluten |
||||
|
1005 90 00 1005 10 90 |
09.4677 |
Majs |
Noll |
96 000 |
8 000” |
