This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005E0586
Council Joint Action 2005/586/CFSP of 28 July 2005 extending and amending the mandate of the European Union Special Representative for the African Great Lakes Region
Rådets gemensamma åtgärd 2005/586/GUSP av den 28 juli 2005 om förlängning och ändring av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i området kring de afrikanska stora sjöarna
Rådets gemensamma åtgärd 2005/586/GUSP av den 28 juli 2005 om förlängning och ändring av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i området kring de afrikanska stora sjöarna
EUT L 199, 29.7.2005, p. 97–98
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 164M, 16.6.2006, p. 357–358
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2006
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 32003E0869 | 28/02/2006 | |||
Modifies | 32003E0869 | ersätter | artikel 5.1 | 01/09/2005 | |
Modifies | 32003E0869 | ersätter | artikel 3 | 01/09/2005 |
29.7.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 199/97 |
RÅDETS GEMENSAMMA ÅTGÄRD 2005/586/GUSP
av den 28 juli 2005
om förlängning och ändring av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i området kring de afrikanska stora sjöarna
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD
med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14 samt artiklarna 18.5 och 23.2, och
av följande skäl:
(1) |
Den 8 december 2003 antog rådet gemensam åtgärd 2003/869/GUSP (1) om ändring och förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i området kring de afrikanska stora sjöarna. |
(2) |
Den 28 juni 2004 antog rådet gemensam åtgärd 2004/530/GUSP (2) om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i området kring de afrikanska stora sjöarna och om ändring av gemensam åtgärd 2003/869/GUSP. |
(3) |
Den 2 februari 2005 antog rådet gemensam åtgärd 2005/96/GUSP (3) om ändring och förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i området kring de afrikanska stora sjöarna till och med den 31 augusti 2005. |
(4) |
Den 2 maj 2005 antog rådet gemensam åtgärd 2005/355/GUSP (4) om Europeiska unionens rådgivnings- och biståndsuppdrag för reform av säkerhetssektorn i Demokratiska republiken Kongo varigenom Europeiska unionens särskilda representant ges en specifik roll. |
(5) |
På grundval av en översyn av gemensam åtgärd 2003/869/GUSP bör uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant ändras och förlängas med ytterligare sex månader. |
(6) |
Europeiska unionens särskilda representant kommer att genomföra sitt uppdrag i en situation som kan förvärras och inverka menligt på den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitikens mål enligt artikel 11 i fördraget. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Härmed förlängs uppdraget för Aldo AJELLO som Europeiska unionens särskilda representant i området kring de afrikanska stora sjöarna till och med den 28 februari 2006.
Artikel 2
Gemensam åtgärd 2003/869/GUSP skall ändras enligt följande:
1. |
Artikel 3 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 För att kunna nå detta politiska mål skall den särskilda representanten ha i uppdrag att
|
2. |
Artikel 5.1 skall ersättas med följande: ”1. Det finansiella referensbelopp som skall täcka utgifterna i samband med den särskilda representantens uppdrag skall vara 460 000 euro.” |
Artikel 3
Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.
Den skall tillämpas från och med den 1 september 2005.
Artikel 4
Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2005.
På rådets vägnar
J. STRAW
Ordförande
(1) EUT L 326, 13.12.2003, s. 37.
(2) EUT L 234, 3.7.2004, s. 13.
(3) EUT L 31, 4.2.2005, s. 70.
(4) EUT L 112, 3.5.2005, s. 20.