Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005D0890

Rådets beslut 2005/890/GUSP av den 12 december 2005 om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP om restriktiva åtgärder mot ledarna i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien

EUT L 327, 14.12.2005, p. 33–34 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 175M, 29.6.2006, p. 198–199 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/02/2008

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/890/oj

Date of document:
12/12/2005
Date of effect:
12/12/2005; skall tillämpas dokumentets datum se art. 2
Date of end of validity:
27/02/2008; se 32004E0179
Author:
Europeiska unionens råd
Form:
Beslut
Treaty:
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32004E0179 ersätter bilaga 2 12/12/2005
Instruments cited:
Link
Link

14.12.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 327/33

RÅDETS BESLUT 2005/890/GUSP

av den 12 december 2005

om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP om restriktiva åtgärder mot ledarna i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP (1), särskilt artikel 2.1, jämförd med artikel 23.2 i fördraget om Europeiska unionen, och

av följande skäl:

(1)

Den 23 februari 2004 antog rådet gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP.

(2)

Den 26 augusti 2004 antog rådet gemensam ståndpunkt 2004/622/GUSP i syfte att utvidga räckvidden för de restriktiva åtgärder som vidtas genom gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP till att omfatta de personer som bär ansvaret för utformningen och genomförandet av skrämsel- och stängningskampanjen mot de moldaviska skolor i regionen Transnistrien som använder det latinska alfabetet.

(3)

Den 21 februari 2005 antog rådet gemensam ståndpunkt 2005/147/GUSP om förlängning och ändring av gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP (2).

(4)

Bilaga II till gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP bör ändras som ett erkännande av den förbättrade situationen i vissa områden av regionen Transnistrien för de skolor som använder det latinska alfabetet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga II till gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP skall ersättas med texten i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut får verkan samma dag som det antas.

Artikel 3

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 december 2005.

På rådets vägnar

J. STRAW

Ordförande

(1)  EUT L 55, 24.2.2004, s. 68. Gemensamma ståndpunkten ändrad genom gemensam ståndpunkt 2004/622/GUSP (EUT L 279, 28.8.2004, s. 47).

(2)  EUT L 49, 22.2.2005, s. 31.

BILAGA

”BILAGA II

FÖRTECKNING ÖVER DE PERSONER SOM AVSES I ARTIKEL 1.1 ANDRA STRECKSATSEN

1.

PLATONOV, Jurij Michailovitj,

känd som Jurij Platonov,

chef för den kommunala administrationen i Ribniţa (ry. Rybnitsa),

född den 16 januari 1948,

ryskt pass nr 51 NO. 0527002,

utfärdat den 4 maj 2001 av den ryska ambassaden i Chisinau.

2.

TJERBULENKO, Alla Viktorovna,

biträdande chef för den kommunala administrationen i Ribniţa (ry. Rybnitsa), med ansvar för utbildningsfrågor.”
Top