Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32004D0750

2004/750/EG:Rådets beslut av den 21 oktober 2004 om inledandet av förhandlingar om ett avtal om de monetära förbindelserna med Furstendömet Andorra

EUT L 332, 6.11.2004, p. 15–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/750/oj

Date of document:
21/10/2004
Date of effect:
21/10/2004; ikraftträdande dokumentets datum
Date of end of validity:
No end date
Author:
Europeiska unionens råd
Form:
Beslut
Additional information:
CNB 2004/0184
Treaty:
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

6.11.2004   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 332/15

RÅDETS BESLUT

av den 21 oktober 2004

om inledandet av förhandlingar om ett avtal om de monetära förbindelserna med Furstendömet Andorra

(2004/750/EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 2004/548/EG av den 11 maj 2004 om den ståndpunkt gemenskapen skall inta vad gäller ett avtal om de monetära förbindelserna med Furstendömet Andorra (1), särskilt artikel 8 i detta,

med beaktande av kommissionens rekommendation (2),

med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande (3), och

av följande skäl:

(1)

Inledandet av förhandlingar om ett avtal med Furstendömet Andorra (nedan kallat ”Andorra”) angående monetära frågor är villkorat av uppfyllandet av de nödvändiga villkoren. Båda parters föregående parafering av avtalet om beskattning av inkomster av sparande, samt Andorras åtagande att ratificera detta avtal senast ett visst datum som har överenskommits med gemenskapen, bör utgöra en del av de villkoren.

(2)

Den 1 juli 2004 paraferade Andorra och kommissionen avtalet om åtgärder motsvarande de som avses i rådets direktiv 2003/48/EG av den 3 juni 2003 om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar (4).

(3)

Genom en verbalnot från Andorras ambassadör vid Europeiska gemenskapen av den 1 juli 2004 har Andorra åtagit sig att ratificera ett sådant avtal före den 30 april 2005. Detta datum kan godkännas av gemenskapen.

(4)

Om Andorra inte ratificerar avtalet om beskattning av inkomster från sparande inom den överenskomna tidsfristen bör förhandlingarna om det monetära avtalet skjutas upp intill dess att ratificeringen har ägt rum.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Enda artikel

De nödvändiga villkoren har uppfyllts för att förhandlingar skall kunna inledas med Furstendömet Andorra om ett avtal angående monetära frågor enligt vad som föreskrivs i artikel 8 i beslut 2004/548/EG om den ståndpunkt gemenskapen skall inta vad gäller ett avtal om de monetära förbindelserna med Furstendömet Andorra.

Kommissionen skall underrätta Furstendömet Andorra om gemenskapens beredskap att ingå ett avtal angående monetära frågor och föreslå att förhandlingar om ett sådant avtal inleds.

Utfärdat i Luxemburg den 21 oktober 2004.

På rådets vägnar

G. ZALM

Ordförande

(1)  EUT L 244, 16.7.2004, s. 47.

(2)  EUT C 244, 1.10.2004, s. 19.

(3)  EUT C 256, 16.10.2004, s. 9.

(4)  EUT L 157, 26.6.2003, s. 38.

Top