Acesso ao direito da União Europeia
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Mais informações sobre o espaço das funcionalidades experimentais</a>
Escolha as funcionalidades experimentais que pretende experimentar
Eur-Lex
Acesso ao direito da União Europeia

Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex

Está aqui
Utilize aspas para pesquisar uma "expressão exata". Acrescente um asterisco (*) a um termo de pesquisa para encontrar variantes (transp*, 32019R*). Use um ponto de interrogação (?) em vez de um caráter no seu termo de pesquisa para encontrar diferentes termos em que só esse caráter varia (ca?a permite encontrar casa, caça, cana, capa).
Conselhos para pesquisar
Necessita de mais opções de pesquisa? Utilize a Pesquisa avançada

Documento 32001R1223

    Kommissionens förordning (EG) nr 1223/2001 av den 21 juni 2001 om ändring av förordning (EG) nr 713/2001 om nötköttsuppköp enligt förordning (EG) nr 690/2001

    EGT L 167, 22.6.2001, p. 3—4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1223/oj

    Data do documento:
    21/06/2001
    Data de efeito:
    22/06/2001; ikraftträdande se art. 2
    Autor:
    Europeiska kommissionen
    Forma:
    Förordning
    Tratado:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Base jurídica:
    Ligação
    Ligação
    Ligação
    Selecionar todos os documentos que citam este documento
    Altera:
    Relação Ato Comentário Subdivisão em causa De a
    alteração 32001R0713 ersätter bilaga 22/06/2001
    Ligação

    32001R1223

    Kommissionens förordning (EG) nr 1223/2001 av den 21 juni 2001 om ändring av förordning (EG) nr 713/2001 om nötköttsuppköp enligt förordning (EG) nr 690/2001

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 167 , 22/06/2001 s. 0003 - 0004


    Kommissionens förordning (EG) nr 1223/2001

    av den 21 juni 2001

    om ändring av förordning (EG) nr 713/2001 om nötköttsuppköp enligt förordning (EG) nr 690/2001

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1),

    med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2001 om särskilda stödåtgärder för nötköttsmarknaden(2), särskilt artikel 2.2 i denna, och

    av följande skäl:

    (1) I artikel 2.2 i kommissionens förordning (EG) nr 690/2001 föreskrivs att anbudsförfaranden för nötköttsuppköp skall inledas eller upphöra beroende på det genomsnittliga marknadspriset för referensklassen under de två veckor med prisnoteringar som föregår anbudsförfarandet.

    (2) I andra stycket i artikel 12 i ovannämnda förordning föreskrivs att tillämpningen av reglerna för anbudsförfarande till och med den 30 juni 2001 skall vara frivillig i vissa medlemsstater, och obligatorisk i andra.

    (3) Om ovannämnda artiklar 2 och 12 tillämpas innebär detta att uppköp genom anbud inleds i ett antal medlemsstater. Kommissionens förordning (EG) nr 713/2001(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1009/2001(4), om nötköttsuppköp enligt förordning (EG) nr 690/2001 bör därför ändras.

    (4) Eftersom denna förordning skall tillämpas omedelbart bör det föreskrivas att den träder i kraft samma dag som den offentliggörs.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Bilagan till förordning (EG) nr 713/2001 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den 22 juni 2001.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2001.

    På kommissionens vägnar

    Franz Fischler

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21.

    (2) EGT L 95, 5.4.2001, s. 8.

    (3) EGT L 100, 11.4.2001, s. 3.

    (4) EGT L 140, 24.5.2001, s. 29.

    ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

    Estado miembro/Medlemsstat/Mitgliedstaat/Κράτος μέλος/Member State/État membre/Stati membri/Lidstaat/Estado-Membro/Jäsenvaltiot/Medlemsstat

    Deutschland

    France

    Nederland

    Ireland

    Início