Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0066

    2001/66/EG: Kommissionens beslut av den 23 januari 2001 om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 128]

    EGT L 22, 24.1.2001, p. 39–40 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/11/2006; tyst upphävande genom 32006D0766

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/66(1)/oj

    Date of document:
    23/01/2001
    Date of effect:
    24/01/2001; skall tillämpas anmäln.dag
    Date of notification:
    24/01/2001; Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
    Date of end of validity:
    17/11/2006; tyst upphävande genom 32006D0766
    Author:
    Europeiska kommissionen
    Form:
    Beslut
    Addressee:
    De femton medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige, Förenade kungariket
    Additional information:
    av betydelse för EES
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997D0296 tillägg artikel 2. 3 DP DATNOT
    Modifies 31997D0296 ersätter artikel 3 DP DATNOT
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006D0766 18/11/2006
    Instruments cited:
    Link

    32001D0066

    2001/66/EG: Kommissionens beslut av den 23 januari 2001 om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 128]

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 022 , 24/01/2001 s. 0039 - 0040


    Kommissionens beslut

    av den 23 januari 2001

    om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten

    [delgivet med nr K(2001) 128]

    (Text av betydelse för EES)

    (2001/66/EG)

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker(1), ändrat genom beslut 2001/4/EG(2), särskilt artikel 2.2 i detta, och

    av följande skäl:

    (1) I rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG(3), fastställs at vattenbruksprodukter skall omfattas av övervakningsplanen för restsubstanser av veterinärmedicinska läkemedel.

    (2) Dessutom anges i bilagan till kommissionens beslut 2000/159/EG av den 8 februari 2000 om preliminärt godkännande av restsubstansplaner från tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG(4), senast ändrat genom kommissionens beslut 2000/675/EG(5), de tredje länder som har överlämnat en plan i vilken de anger de garantier de erbjuder i fråga om kontroll av grupper av restsubstanser och ämnen som anges i bilaga I till direktiv 96/23/EG.

    (3) Om de garantier som avses i det förra skälet inte lämnas bör följaktligen inte import av vattenbruksprodukter tillåtas, även om de är förenliga med rådets direktiv 91/493/EG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter(6), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(7).

    (4) I kommissionens beslut 97/296/EG(8), senast ändrat genom beslut 2001/40/EG(9), upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten. Detta beslut bör ändras så att det omfattar kravet på att endast tillåta import av vattenbruksprodukter från de länder som anges i beslut 97/296/EG och 2000/159/EG.

    (5) Eftersom det i kommissionens beslut 95/328/EG av den 25 juli 1995 om upprättande av hygienintyg för fiskprodukter med ursprung i de tredje länder som ännu inte omfattas av ett särskilt beslut(10), senast ändrat genom beslut 2001/67/EG(11), föreskrivs en övergångsperiod för uppdateringen av förlagan till hygienintyg, är det nödvändigt att medge ett undantag i tillämpningen av beslut 2000/159/EG för vattenbruksprodukter under denna övergångsperiod.

    (6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Beslut 97/296/EG ändras på följande sätt:

    1. I artikel 2 skall en ny punkt läggas till:

    "3. Utöver det som anges i punkt 1, skall medlemsstaterna se till att de vattenbruksprodukter avsedda för livsmedel som anges i artikel 2.2 i rådets direktiv 91/493/EEG, oavsett form, endast importeras från de tredje länder som i och med att de för vattenbruk har godkänt en övervakningsplan för restsubstanser omfattas av bilagan till detta beslut och bilagan till kommissionens beslut 2000/159/EG."

    2. Artikel 3 skall ersättas med följande:

    "Artikel 3

    Trots vad som anges i kommissionens beslut 2000/159/EG och artikel 2.3 i detta beslut skall medlemsstaterna, vid import av fiskeprodukter från de länder som förtecknas i del II av bilagan till detta beslut och till dagen för ikraftträdande för den förlaga till hygienintyg som föreskrivs i kommissionens beslut 2001/67/EG(12), acceptera partier av fiskeprodukter som åtföljs av det hygienintyg som föreskrivs i beslut 95/328/EG."

    Artikel 2

    Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

    Utfärdat i Bryssel den 23 januari 2001.

    På kommissionens vägnar

    David Byrne

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17.

    (2) EGT L 2, 5.1.2001, s. 21.

    (3) EGT L 125, 25.5.1996, s. 10.

    (4) EGT L 51, 24.2.2000, s. 30.

    (5) EGT L 280, 4.11.2000, s. 63.

    (6) EGT L 268, 24.9.1991, s. 13.

    (7) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

    (8) EGT L 122, 14.5.1997, s. 21.

    (9) EGT L 10, 13.1.2001, s. 75.

    (10) EGT L 191, 12.8.1995, s. 32.

    (11) Se sidan 41 i detta nummer av EGT.

    (12) EGT L 22, 24.1.2001, s. 41.

    Top