This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0368
97/368/EC: Commission Decision of 11 June 1997 concerning certain protective measures with regard to certain fishery products originating in China (Text with EEA relevance)
97/368/EG: Kommissionens beslut av den 11 juni 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskeprodukter med ursprung i Kina (Text av betydelse för EES)
97/368/EG: Kommissionens beslut av den 11 juni 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskeprodukter med ursprung i Kina (Text av betydelse för EES)
EGT L 156, 13.6.1997, p. 57–58
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/12/1999; upphävd genom 300D0086
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31997D0368R(01) | ||||
Modified by | 31997D0587 | ersätter | artikel 3 | ||
Modified by | 31997D0587 | ersätter | artikel 4 | ||
Modified by | 31997D0620 | ersätter | DATE | ||
Modified by | 31997D0805 | DATE artikel 6 | |||
Modified by | 31998D0321 | DATE artikel 6 | |||
Repealed by | 32000D0086 |
97/368/EG: Kommissionens beslut av den 11 juni 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskeprodukter med ursprung i Kina (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 156 , 13/06/1997 s. 0057 - 0058
KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 juni 1997 om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskeprodukter med ursprung i Kina (Text av betydelse för EES) (97/368/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (2), särskilt artikel 19 i detta, och med beaktande av följande: Vid import av kokta och frysta musslor med ursprung i en bearbetningsanläggning i Kina har Vibrio parahaemolyticus kunnat spåras. Förekomsten av Vibrio parahaemolyticus beror på dålig hygien före eller efter bearbetning av livsmedel. Förekomsten av Vibrio parahaemolyticus i livsmedel utgör en potentiell risk för folkhälsan. Import av produkter från den aktuella anläggningen i Kina bör därför inte längre tillåtas. Gemenskapens undersökningar i Kina och resultaten från kontroller vid gemenskapens gränskontrollstationer har visat att det finns en potentiell hälsorisk vid produktion och bearbetning av fiskeprodukter. Färska fiskeprodukter med ursprung i Kina bör inte tillåtas i avvaktan på gemenskapens undersökning på plats. Därför bör prover tas på bearbetade och frysta fiskeprodukter från Kina när dessa läggs fram för import vid gemenskapens gränskontrollstationer, så att det framgår att produkterna är hälsosamma. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta beslut gäller fiskeprodukter i färskt, fryst eller bearbetat tillstånd och med ursprung i Kina. Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall förbjuda import av färska fiskeprodukter med ursprung i Kina. 2. Medlemsstaterna skall, utöver vad som föreskrivs i punkt 1, förbjuda import av fiskeprodukter i alla former med ursprung i följande anläggningar i Kina: Quindao Hongdao Fisheries Group, Corp Fish Plant, Yang Mau Tan, Hongdao Quindao, registreringsnummer 3700/D2539. Artikel 3 Medlemsstaterna skall, med hjälp av lämpliga system för stickprovstagning och lämpliga metoder för spårning, låta varje sändning fiskeprodukter i fryst eller bearbetat tillstånd och med ursprung i Kina genomgå ett mikrobiologiskt test för att säkerställa att produkterna i fråga inte utgör någon fara för folkhälsan. Detta test måste genomföras i syfte att spåra salmonella och Vibrio spp. Artikel 4 Medlemsstaterna skall inte tillåta import till sitt territorium eller vidare frakt till någon annan medlemsstat av de produkter som avses i artikel 1, om inte resultatet av den kontroll som avses i artikel 3 bekräftar frånvaron av salmonella och Vibrio spp. Artikel 5 Alla kostnader som uppstår genom tillämpningen av detta beslut skall betalas av avsändaren, mottagaren eller deras ombud. Artikel 6 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 11 juni 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. (2) EGT nr L 162, 1.7.1996, s. 1.