Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R3304

    Kommissionens förordning (EG) nr 3304/94 av den 21 december 1994 om ändring av vissa förordningar om spannmål och ris till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning

    EGT L 341, 30.12.1994, p. 48–48 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2009; upphävd genom 32009R0147

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3304/oj

    Date of document:
    21/12/1994
    Date of effect:
    01/01/1995; ikraftträdande se art. 2
    Date of end of validity:
    12/03/2009; upphävd genom 32009R0147
    Author:
    Europeiska kommissionen
    Form:
    Förordning
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31988R0479
    Modifies 31992R2145 ändring bilaga 01/01/1995
    Modifies 31993R1533 ändring artikel 14BIS 01/01/1995
    Modifies 31993R1621 ändring bilaga 1 01/01/1995
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32009R0147 13/03/2009
    Modified by 32009R0147 upphör delvis
    Instruments cited:
    Link

    31994R3304

    Kommissionens förordning (EG) nr 3304/94 av den 21 december 1994 om ändring av vissa förordningar om spannmål och ris till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 341 , 30/12/1994 s. 0048 - 0048
    Finsk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0155
    Svensk specialutgåva Område 3 Volym 65 s. 0155


    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3304/94 av den 21 december 1994 om ändring av vissa förordningar om spannmål och ris till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige(1), särskilt artikel 169.2 i denna, och

    med beaktande av följande:

    Till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning är det nödvändigt att upphäva kommissionens förordning (EEG) nr 479/88 av den 22 februari 1988 om tillämpningsföreskrifter för en årlig gemenskapstullkvot på 2 500 ton orostad malt enligt KN-nummer 1107 10 99 som har sitt ursprung i och införs från Finland(2) samt att ändra följande förordningar:

    - Kommissionens förordning (EEG) nr 2145/92 av den 29 juli 1992 om en ny definiering av bestämmelsezonerna för exportbidrag, exportavgifter och vissa exportlicenser för spannmål och ris(3).

    - Kommissionens förordning (EEG) nr 1533/93 av den 22 juni 1993 om vissa tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om beviljande av exportbidrag för spannmål och om de åtgärder som skall vidtas i händelse av störningar på marknaden för spannmål(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 120/94(5).

    - Kommissionens förordning (EEG) nr 1621/93 av den 25 juni 1993 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 med avseende på systemet för fastställande av importavgifter för spannmål(6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 795/94(7).

    I enlighet med artikel 2.3 i anslutningsfördraget(8) får Europeiska unionens institutioner före anslutningen fatta de beslut som avses i artikel 169 i anslutningsakten och som skall träda i kraft under förutsättning att och på samma dag som fördraget träder i kraft.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    1. Förordning (EEG) nr 479/88 skall upphöra att gälla.

    2. I bilagan till förordning (EEG) nr 2145/92 utgår orden "Sverige" och "Finland" under zon II c.

    3. I artikel 14a i förordning (EEG) nr 1533/93 utgår ordet "Österrike".

    4. I bilaga I till förordning (EEG) nr 1621/93 utgår hänvisningarna till Sverige och Finland.

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft under förutsättning att och på samma dag som Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige träder i kraft.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994.

    På kommissionens vägnar

    René STEICHEN

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT nr C 241, 29.8.1994, s. 21.

    (2) EGT nr L 49, 23.2.1988, s. 8.

    (3) EGT nr L 214, 30.7.1992, s. 20.

    (4) EGT nr L 151, 23.6.1993, s. 15.

    (5) EGT nr L 21, 26.1.1994, s. 1.

    (6) EGT nr L 155, 26.6.1993, s. 36.

    (7) EGT nr L 92, 9.4.1994, s. 17.

    (8) EGT nr C 241, 29.8.1994, s. 9.

    Top