tjeckisk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 37 - 37
estnisk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 37 - 37
lettisk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 37 - 37
litauisk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 37 - 37
ungersk specialutgåva Område 04 Volym 002 s. 37 - 37
maltesisk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 37 - 37
polsk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 37 - 37
slovakisk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 37 - 37
slovensk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 37 - 37
bulgarisk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 76 - 76
rumänsk specialutgåva: Område 04 Volym 002 s. 76 - 76
Kroatisk specialutgåva: Område 04 Volym 009 s. 34 - 34
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993R1943
Commission Regulation (EEC) No 1943/93 of 16 July 1993 concerning the issue of import documents for preserves of certain species of tuna originating in third countries
Commission Regulation (EEC) No 1943/93 of 16 July 1993 concerning the issue of import documents for preserves of certain species of tuna originating in third countries
Commission Regulation (EEC) No 1943/93 of 16 July 1993 concerning the issue of import documents for preserves of certain species of tuna originating in third countries
EGT L 176, 20.7.1993, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 16/07/1993
- Date of effect:
- 20/07/1993; ikraftträdande se art. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Förordning
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31992R3759 - A21P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.10.00 Fiske / Yttre förbindelser / Multilaterala förbindelser
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993R1943
Commission Regulation (EEC) No 1943/93 of 16 July 1993 concerning the issue of import documents for preserves of certain species of tuna originating in third countries
Official Journal L 176 , 20/07/1993 P. 0023 - 0023
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1943/93 of 16 July 1993 concerning the issue of import documents for preserves of certain species of tuna originating in third countries THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (1), as amended by Regulation (EEC) No 697/93 (2), and in particular Article 21 (5) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1792/93 (3) conferred on the new importers referred to in Article 3 (1) (b) of Commission Regulation (EEC) No 3900/92 (4) the right to import 210 tonnes of preserves of certain species of tuna; whereas, because of the small quantities involved, if the quantities applied for exceed those available the Commission selects by lot from among the applications made on the same day; Whereas the import documents applied for by new importers on 13 July 1993 related to a quantity of 4 980 tonnes; whereas the Commission selected by lot from among these applications on 15 July 1993; Whereas the issuing by the Member States of imports documents for subsequent applications should be suspended, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 For the requests submitted on 13 July 1993, pursuant to Article 3 (1) (b) of Regulation (EEC) No 3900/92, the import documents for preserved tuna of the species Tunnus, skipjack or bonito (Euthynnus pelamis) and other species of the genus Euthynnus falling within CN codes ex 1604 14 11, ex 1604 14 19, ex 1604 19 30 and ex 1604 20 70 originating in the third countries referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3900/92 are allocated as follows: /* Tables: see OJ */ Article 2 The issue of import documents for preserved tuna of the species Tunnus, skipjack or bonito (Euthynnus pelamis) and other species of the genus Euthynnus falling within CN codes ex 1604 14 11, ex 1604 14 19, ex 1604 19 30 and ex 1604 20 70 originating in the third countries referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 3900/92 shall be suspended in respect of applications pursuant to Article 3 (1) (b) of that Regulation submitted from 14 July 1993. Article 3 This Regulation shall enter into force on 20 July 1993. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 July 1993. For the Commission Yannis PALEOKRASSAS Member of the Commission (1) OJ No L 388, 31. 12. 1992, p. 1. (2) OJ No L 76, 30. 3. 1993, p. 12. (3) OJ No L 163, 6. 7. 1993, p. 21. (4) OJ No L 392, 31. 12. 1992, p. 26.
All