Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 040 s. 44 - 45
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 040 s. 44 - 45
tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 012 s. 178 - 179
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 012 s. 178 - 179
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 012 s. 178 - 179
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 012 s. 178 - 179
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 012 s. 178 - 179
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 012 s. 178 - 179
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 012 s. 178 - 179
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 012 s. 178 - 179
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 012 s. 178 - 179
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991L0688
Council Directive 91/688/EEC of 11 December 1991 amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries
Rådets direktiv 91/688 /EEG av den 11 december 1991 om ändring av direktiv 72/462/EEG om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller färska köttvaror
Rådets direktiv 91/688 /EEG av den 11 december 1991 om ändring av direktiv 72/462/EEG om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller färska köttvaror
EGT L 377, 31.12.1991, pp. 18–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 19/11/2005
- Date of document:
- 11/12/1991
- Date of effect:
- 19/12/1991; ikraftträdande anmäln.dag
- Date of notification:
- 19/12/1991
- Date of transposition:
- 01/07/1992; senast se art 2
- Date of end of validity:
- 19/11/2005; se 31972L0462
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/04
- Form:
- Direktiv
- Addressee:
- De tolv medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Förenade kungariket
- Internal reference:
- COM/91/0270-05
- Authentic language:
- spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31972L0462 tillägg artikel 14.2 Modifies 31972L0462 tillägg artikel 15 Modifies 31972L0462 tillägg artikel 6.4 Modifies 31972L0462 tillägg artikel 6.5 Modifies 31972L0462 tillägg artikel 6.6
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31991L0688R(01) (PL) - Affected by case:
-
- A02 Proceedings concerning failure by Member States 61994CJ0066
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991L0688
Rådets direktiv 91/688 /EEG av den 11 december 1991 om ändring av direktiv 72/462/EEG om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller färska köttvaror
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 377 , 31/12/1991 s. 0018 - 0019
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 40 s. 0044
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 40 s. 0044
RÅDETS DIREKTIV av den 11 december 1991 om ändring av direktiv 72/462/EEG om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller färska köttvaror (91/688 /EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(1), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och med beaktande av följande: I direktiv 72/462/EEG(4), senast ändrat genom direktiv 91/266/EEG(5), anges särskilt de villkor som måste vara uppfyllda i fråga om klassisk svinpest vid import av levande svin, färskt griskött och köttprodukter från tredje land. Med tanke på att hälsoläget när det gäller klassisk svinpest har förbättrats inom gemenskapen och på att man har upphört att systematiskt vaccinera mot denna sjukdom bör villkoren för import av levande svin, färskt griskött och köttprodukter från tredje land ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 72/462/EEG ändras på följande sätt: 1. Följande punkter skall läggas till i artikel 6: "4. När det gäller klassisk svinpest måste svinen komma från ett tredje lands territorium - som har varit fritt från klassisk svinpest i minst tolv månader, - där man inte tillåtit vaccination under de närmast föregående tolv månaderna, - som på sitt territorium inte tillåter svin som vaccinerats under de närmast föregående tolv månaderna. 5. Utan hinder av punkt 4 får beslut fattas i enlighet med förfarandet i artikel 29 om att medge import av svin från en del av ett tredje lands territorium förutsatt att vaccination mot klassisk svinpest är förbjuden inom landets hela territorium och att den aktuella delen av det berörda tredje landets territorium uppfyller kraven i punkt 4. 6. Utan hinder av punkt 4 och om klassisk svinpest utbryter i ett tredje land som uppfyller kraven i punkt 4 får beslut fattas i enlighet med förfarandet i artikel 29 om att den tidsrymd på tolv månader som anges i punkt 4 första strecksatsen får minskas till sex månader om a) ett utbrott eller ett antal epizootiologiskt relaterade utbrott inträffar inom ett geografiskt begränsat område, och b) utbrottet eller utbrotten hävts inom tre månader utan att vaccination tillgripits." 2. Följande stycke skall läggas till i artikel 14.2: "c) där klassisk svinpest inte har kunnat påvisas under minst de närmast föregående tolv månaderna, vaccination mot klassisk svinpest inte har varit tillåten under minst samma tid och där svin inte har vaccinerats mot klassisk svinpest under de minst tolv närmast föregående månaderna." 3. Följande mening skall läggas till i artikel 15: "Beslut får fattas i enlighet med förfarandet i artikel 29 om avvikelse från artikel 14.2 c." Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 juli 1992 och skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 11 december 1991. På rådets vägnar P. BUKMAN Ordförande (1) EGT nr C 226, 31.8.1991, s. 21. (2) EGT nr C 326, 16.12.1991. (3) Yttrande avgivet den 28 november 1991. (4) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (5) EGT nr L 134, 29.5.1991, s. 45.
All