Finsk specialutgåva: Område 15 Volym 010 s. 18 - 18
Svensk specialutgåva: Område 15 Volym 010 s. 18 - 18
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31990D0651
90/651/EEC: Council Decision of 4 December 1990 on the adaptations necessary in the context of German unification to the Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products
90/651/EEG: Rådets beslut av den 4 december 1990 om den vid den tyska återföreningen nödvändiga anpassningen till gemenskapens system för snabbt informationsutbyte om faror som härrör från användning av konsumentprodukter
90/651/EEG: Rådets beslut av den 4 december 1990 om den vid den tyska återföreningen nödvändiga anpassningen till gemenskapens system för snabbt informationsutbyte om faror som härrör från användning av konsumentprodukter
EGT L 353, 17.12.1990, p. 43–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
In force
- Date of document:
- 04/12/1990
- Date of effect:
- 11/12/1990; ikraftträdande anmäln.dag
- Date of notification:
- 11/12/1990
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, SGEN/X/00, DG01/X/00
- Form:
- Beslut
- Addressee:
- De tolv medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Förenade kungariket
- Internal reference:
- COM/90/0400-10
- Authentic language:
- spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska
- Procedure number:
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990D0651
90/651/EEG: Rådets beslut av den 4 december 1990 om den vid den tyska återföreningen nödvändiga anpassningen till gemenskapens system för snabbt informationsutbyte om faror som härrör från användning av konsumentprodukter
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 353 , 17/12/1990 s. 0043 - 0044
Finsk specialutgåva Område 15 Volym 10 s. 0018
Svensk specialutgåva Område 15 Volym 10 s. 0018
RÅDETS BESLUT av den 4 december 1990 om den vid den tyska återföreningen nödvändiga anpassningen till gemenskapens system för snabbt informationsutbyte om faror som härrör från användning av konsumentprodukter (90/651/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(1), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och med beaktande av följande: Från och med dagen för Tysklands återförening skall gemenskapsrätten tillämpas fullt ut på den tidigare Tyska demokratiska republikens territorium. En sådan tillämpning kan ge upphov till svårigheter beroende på att det saknas lämplig administrativ organisation. Så är fallet i fråga om beslut 89/45/EEG(4), ändrat genom beslut 90/352/EEG(5). Dess syfte är att möjliggöra ett snabbt informationsutbyte på gemenskapsnivå beträffande konsumentprodukter, om det konstateras att produkter av detta slag som omsätts inom gemenskapen kan medföra sådan risk för konsumenternas hälsa och säkerhet att lämpliga åtgärder snabbt behöver vidtas. För detta ändamål har ett system skapats på gemenskapsnivå och nationell nivå. Det är därför nödvändigt att ta hänsyn till dessa svårigheter och ge Tyskland möjlighet att ordna detta system för snabbt informationsutbyte på ett annat sätt. Detta undantag måste vara av tillfällig natur och medföra minsta möjliga störning i den gemensamma marknadens funktion. Tyskland måste göra vad som är möjligt för att uppnå syftet med beslutet inom hela sitt territorium. Fördraget ger inga andra befogenheter att anta detta beslut än de som följer av artikel 235. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Tyskland bemyndigas såvitt avser den tidigare Tyska demokratiska republikens territorium att uppfylla de förpliktelser som följer av beslut 89/45/EEG under tiden fram till och med den 31 december 1992 med andra medel än dem som föreskrivs i det beslutet. 2. Tyskland skall under denna tid se till att den befintliga organisationen utnyttjas när så är möjligt för att uppnå syftet med beslut 89/45/EEG och särskilt att den information som erhålls genom informationssystemet enligt det beslutet förmedlas på ett lämpligt sätt inom hela det tyska territoriet. Artikel 2 Tyskland skall regelbundet, inom ramen för samråd i kommittén enligt artikel 7 i beslut 89/45/EEG, avge rapporter om de åtgärder som vidtas enligt artikel 1 ovan. Varje medlemsstat får anmäla eventuella svårigheter till kommissionen. Kommissionen skall skyndsamt behandla frågan och redovisa sina slutsatser, eventuellt tillsammans med lämpliga åtgärder. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 4 december 1990. På rådets vägnar G. DE MICHELIS Ordförande (1) EGT nr L 263, 26.9.1990, s. 11. (2) Yttrande av den 21 november 1990. (3) Yttrande av den 20 november 1990. (4) EGT nr L 17, 21.1.1989, s. 51. (5) EGT nr L 173, 6.7.1990, s. 49.
All