ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 455

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 61
17. december 2018

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2018/C 455/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

Sodišče

2018/C 455/02

Prisega novih članov Sodišča

2

2018/C 455/03

Izvolitev predsednika Sodišča

2

2018/C 455/04

Izvolitev podpredsednice Sodišča

2

2018/C 455/05

Izvolitev predsednikov senatov petih sodnikov

2

2018/C 455/06

Določitev prvega generalnega pravobranilca

3

2018/C 455/07

Izvolitev predsednikov senatov treh sodnikov

3

2018/C 455/08

Določitev senata, ki obravnava zadeve iz člena 107 Poslovnika Sodišča

3

2018/C 455/09

Določitev senata, ki obravnava zadeve iz člena 193 Poslovnika Sodišča

3

2018/C 455/10

Razporeditev sodnikov v senate

3

2018/C 455/11

Seznami za določitev sestave senatov

5

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2018/C 455/12

Zadeva C-669/16: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. oktobra 2018 – Evropska komisija/Združeno kraljestvo Velike britanije in Severne Irske (Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst – Člen 4(1) – Prilogi II in III – Določitev posebnih ohranitvenih območij (POO) – Pristaniška rjava pliskavka)

8

2018/C 455/13

Zadeva C-100/17 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. oktobra 2018 – Gul Ahmed Textile Mills Ltd/Svet Evropske unije, Evropska komisija (Pritožba – Damping – Uredba (ES) št. 397/2004 – Uvoz bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Pakistana – Ohranitev pravnega interesa)

9

2018/C 455/14

Zadeva C-145/17 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. oktobra 2018 – Internacional de Productos Metálicos, SA/Evropska komisija (Pritožba – Damping – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske ali poslanih iz Malezije – Kršitev Protidampinškega sporazuma, sklenjenega v okviru Svetovne trgovinske organizacije (STO) – Razveljavitev že pobrane dokončne protidampinške dajatve – Neretroaktivni učinek – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Oseba, na katero se predpis posamično nanaša – Predpis, ki ne potrebuje izvedbenih ukrepov)

9

2018/C 455/15

Zadeva C-149/17: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. obtobra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht München I – Nemčija) – Bastei Lübbe GmbH & Co. KG/Michael Strotzer (Predhodno odločanje – Avtorska pravica in sorodne pravice – Direktiva 2001/29/ES – Uveljavljanje pravic intelektualne lastnine – Direktiva 2004/48/ES – Odškodnina v primeru izmenjave datotek v nasprotju z avtorsko pravico – Internetni priključek, ki je na voljo družinskim članom imetnika tega priključka – Oprostitev odgovornosti imetnika, ne da bi bilo treba pojasniti naravo uporabe priključka s strani družinskega člana – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 7)

10

2018/C 455/16

Zadeva C-153/17: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. oktobra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom – Združeno kraljestvo) – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/Volkswagen Financial Services (UK) Ltd (Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člena 168 in 173 – Odbitek vstopnega davka – Transakcije najemnega nakupa vozil – Blago in storitve, uporabljeni tako za obdavčljive kot za oproščene transakcije – Nastanek in obseg pravice do odbitka – Odbitni delež)

10

2018/C 455/17

Zadeva C-167/17: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. oktobra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court – Irska) – Volkmar Klohn/An Bord Pleanála (Predhodno odločanje – Okolje – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Pravica do izpodbijanja odločbe o odobritvi – Zahteva, da postopek ni nedopustno drag – Pojem – Časovna veljavnost – Neposredni učinek – Posledice za nacionalno odločbo o odmeri stroškov, ki je postala pravnomočna)

11

2018/C 455/18

Zadeva C-207/17: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 18. oktobra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione tributaria di primo grado di Bolzano – Italija) – Rotho Blaas Srl/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (Predhodno odločanje – Skupna trgovinska politika – Dokončna protidampinška dajatev na uvoz nekaterih izdelkov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske – Protidampinška dajatev, za katero je organ za poravnavo sporov Svetovne trgovinske organizacije (STO) razsodil, da ni v skladu s Splošnim sporazumom o carinah in trgovini)

12

2018/C 455/19

Zadeva C-249/17: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. oktobra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court – Irska) – Ryanair Ltd/The Revenue Commissioners (Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Pojem davčnega zavezanca – Holdinška družba – Odbitek vstopnega davka – Izdatki, ki so povezani z opravljanjem storitev svetovanja in ki so nastali v okviru pridobitve delnic neke druge družbe – Namen prevzemne družbe, da za ciljno družbo opravlja storitve upravljanja – Neobstoj opravljanja teh storitev – Pravica do odbitka DDV, ki je bil obračunan za načrtovane storitve)

13

2018/C 455/20

Zadeva C-301/17: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. oktobra 2018 – Evropska komisija/Romunija (Neizpolnitev obveznosti države – Akt o pristopu iz leta 2005 – Obveznosti pristopnih držav – Okolje – Direktiva 1999/31/ES – Člen 14(b) – Odlaganje odpadkov na odlagališčih – Zaprtje odlagališč, ki jim ni bilo izdano dovoljenje za obratovanje odlagališča – Postopek zaprtja odlagališča in upravljanje po tem zaprtju)

13

2018/C 455/21

Zadeva C-425/17: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. oktobra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bayerischer Verwaltungsgerichtshof – Nemčija) – Günter Hartmann Tabakvertrieb GmbH & Co. KG/Stadt Kempten (Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Izdelava, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Direktiva 2014/40/EU – Prepoved trženja tobaka za oralno uporabo – Pojma „tobak za žvečenje“ in „tobak za oralno uporabo“ – Masa iz fino mletega tobaka (Thunder Chewing Tabacco) in porozne celulozne vrečke iz fino mletega tobaka (Thunder Frosted Chewing Bags))

14

2018/C 455/22

Zadeva C-503/17: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. oktobra 2018 – Evropska komisija/Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva – 95/60/ES – Davčno označevanje plinskega olja in kerozina – Oskrba zasebnih rekreacijskih plovil)

15

2018/C 455/23

Zadeva C-504/17: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. oktobra 2018 – Evropska komisija/Irska (Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96/ES – Člena 4 in 7 – Uporaba najnižjih stopenj obdavčitve, ki veljajo za energente – Direktiva 95/60/ES – Davčno označevanju plinskega olja in kerozina – Oskrba zasebnih rekreacijskih plovil)

15

2018/C 455/24

Zadeva C-606/17: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 18. oktobra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato – Italija) – IBA Molecular Italy Srl/Azienda ULSS n. 3 in drugi (Predhodno odločanje – Javna naročila blaga – Direktiva 2004/18/ES – Člen 1(2)(a) – Oddaja brez postopka oddaje javnih naročil – Pojem „proti plačilu sklenjena pogodba“ – Pojem „javni subjekt“)

16

2018/C 455/25

Zadeva C-662/17: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 18. oktobra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vrhovno sodišče Republike Slovenije – Slovenija) – E. G./Republika Slovenija (Predhodno odločanje – Skupni evropski azilni sistem – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46(2) – Pravno sredstvo zoper odločbo, s katero je bilo zavrnjeno priznanje statusa begunca, vendar je bil priznan status subsidiarne zaščite – Dopustnost – Neobstoj zadostnega interesa, če status subsidiarne zaščite, ki ga prizna država članica, omogoča iste pravice in koristi kot status begunca po pravu Unije in nacionalnem pravu – Upoštevnost individualnega položaja prosilca za preučitev enakosti navedenih pravic in koristi)

17

2018/C 455/26

Zadeva C-393/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. oktobra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court of Justice, Family Division (England and Wales) – Združeno kraljestvo) – UD/XB (Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 8(1) – Pristojnost v sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Pojem „običajno prebivališče otroka“ – Zahteva po fizični navzočnosti – Zadrževanje matere in otroka v tretji državi proti materini volji – Kršitev temeljnih pravic matere in otroka)

18

2018/C 455/27

Zadeva C-422/18 PPU: Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 27. septembra 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale di Milano – Italija) – FR/Ministero dell’interno – Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione Internazionale presso la Prefettura U.T.G. di Milano (Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Območje svobode, varnosti in pravice – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Direktiva 2013/32/EU – Člen 46 – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 18, člen 19(2) in člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Odločba o zavrnitvi prošnje za mednarodno zaščito – Nacionalna zakonodaja, ki določa drugo stopnjo sodnega varstva – Odložni učinek po samem zakonu, omejen na pravno sredstvo na prvi stopnji)

18

2018/C 455/28

Zadeva C-566/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Handelsgericht Wien (Avstrija) 7. septembra 2018 – Austrian Airlines AG/MG, NF

19

2018/C 455/29

Zadeva C-570/18 P: Pritožba, ki jo je HF vložila 10. septembra 2018 zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi razširjeni senat) z dne 29. junija 2018 v zadevi HF/Parlament, T-218/17

20

2018/C 455/30

Zadeva C-583/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Nemčija) 20. septembra 2018 – Verbraucherzentrale Berlin eV/DB Vertrieb GmbH

20

2018/C 455/31

Zadeva C-610/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep (Nizozemska) 25. septembra 2018 – AFMB Ltd in drugi/Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

21

2018/C 455/32

Zadeva C-617/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia de Albacete (Španija) 2. oktobra 2018 – Los prestatarios/Globalcaja S.A.

22

2018/C 455/33

Zadeva C-627/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Portugalska) 5. oktobra 2018 – Nelson Antunes da Cunha, Lda/Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)

23

2018/C 455/34

Zadeva C-629/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad (Bolgarija) 8. oktobra 2018 – EN, FM, GL/Ryanair Designated Activity Company

24

2018/C 455/35

Zadeva C-647/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okrazhen sad Vidin (Bolgarija) 17. oktobra 2018 – Korporativna targovska banka AD v stečaju/Elit Petrol AD

25

Splošno sodišče

2018/C 455/36

Zadeva T-605/18: Tožba, vložena 8. oktobra 2018 – ZF/Komisija

27

2018/C 455/37

Zadeva T-610/18: Tožba, vložena 9. oktobra 2018 – ZR/EUIPO

28

2018/C 455/38

Zadeva T-611/18: Tožba, vložena 9. oktobra 2018 – Pharmaceutical Works Polpharma/EMEA

29

2018/C 455/39

Zadeva T-615/18: Tožba, vložena 8. oktobra 2018 – Diesel/EUIPO – Sprinter megacentrosdel deporte (D)

30

2018/C 455/40

Zadeva T-618/18: Tožba, vložena 15. oktobra 2018 – ZI/Komisija

30

2018/C 455/41

Zadeva T-628/18: Tožba, vložena 22. oktobra 2018 – E.J. Papadopoulos/EUIPO – Europastry (fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre)

31

2018/C 455/42

Zadeva T-632/18: Tožba, vložena 23. oktobra 2018 – ZM in drugi/Svet

32

2018/C 455/43

Zadeva T-633/18: Tožba, vložena 22. oktobra 2018 – Rose Gesellschaft/EUIPO – Iviton (TON JONES)

32