EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1792
Council Decision (CFSP) 2021/1792 of 11 October 2021 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Sklep Sveta (SZVP) 2021/1792 z dne 11. oktobra 2021 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
Sklep Sveta (SZVP) 2021/1792 z dne 11. oktobra 2021 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
ST/12266/2021/INIT
UL L 359I, 11.10.2021, p. 6–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.10.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
LI 359/6 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2021/1792
z dne 11. oktobra 2021
o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 17. marca 2014 sprejel Sklep 2014/145/SZVP (1). |
|
(2) |
Evropska unija ne priznava nezakonite priključitve Krima in Sevastopola Ruski federaciji. |
|
(3) |
Ruska federacija si že vse od nezakonite priključitve Avtonomne republike Krim in mesta Sevastopol prizadeva, da bi si podredila ta zasedena ozemlja. Ruska federacija zlasti uporablja pooblastila svojega sodstva za zatiranje nasprotnikov svoje nezakonite priključitve Krima in Sevastopola. |
|
(4) |
Več sodnikov, tožilcev in varnostnih uradnikov je pristojnih za izvrševanje ruskega prava na nezakonito zasedenem Krimu in Sevastopolu. Te osebe so v več politično motiviranih kazenskih postopkih sprejemale pristranske odločitve ali preganjale proukrajinske aktiviste ali krepile zatiranje nasprotnikov nezakonite priključitve. |
|
(5) |
Svet meni, da bi bilo treba zaradi njihove vloge pri spodkopavanju ali ogrožanju ozemeljske nedotakljivosti, suverenosti in neodvisnosti Ukrajine na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP dodati osem posameznikov. |
|
(6) |
Prilogo k Sklepu 2014/145/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Osebe, navedene v Prilogi k temu sklepu, se dodajo na seznam iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Luxembourgu, 11. oktobra 2021
Za Svet
predsednik
J. PODGORŠEK
(1) Sklep Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 78, 17.3.2014, str. 16).
PRILOGA
Naslednje osebe se dodajo na seznam oseb, subjektov in organov iz Priloge k Sklepu 2014/145/SZVP:
|
|
Ime |
Podatki o istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„193. |
Mikhail Nikolaevich BELOUSOV (Михаил Николаевич Белоусов) |
Spol: moški Datum rojstva: 26.11.1964 Kraj rojstva: Rusija Državljanstvo: ukrajinsko, rusko (Unija ne priznava potnih listov, ki jih je izdala Ruska federacija na Krimu) Naslov: 117 Balaklavs’ka St, App 48, Simferopol, Krim, Ukrajina |
Sodnik na sodišču kijevskega okrožja v Simferopolu. Sprejel je več pristranskih odločitev v politično motiviranih zadevah proti nasprotnikom nezakonite priključitve Krima in Sevastopola. S tem je dejavno podpiral ukrepe in izvajal politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
11.10.2021 |
|
194. |
Andrey Nikolaevich DOLGOPOLOV (Андрей Николаевич Долгополов) |
Spol: moški Datum rojstva: 15.2.1959 Kraj rojstva: Kirgizistan Državljanstvo: ukrajinsko, rusko (Unija ne priznava potnih listov, ki jih je izdala Ruska federacija na Krimu) Naslov: 82 Peremohy Ave, App. 343, Simferopol, Krim, Ukrajina |
Predsednik sodišča kijevskega okrožja v Simferopolu. Sprejel je več pristranskih odločitev v politično motiviranih zadevah proti nasprotnikom nezakonite priključitve Krima in Sevastopola. S tem je dejavno podpiral ukrepe in izvajal politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
11.10.2021 |
|
195. |
Yevgeniy Sergeevich KOLPIKOV (Евгений Сергеевич КОЛПИКОВ) |
Spol: moški Datum rojstva: 6.5.1974 Kraj rojstva: Berezovskaja, Danilovsko okrožje, Volgograjska oblast, Rusija Državljanstvo: rusko Naslov: Vojaško tožilstvo južnega vojaškega območja Ruske federacije. Pushkinskaya Ulitsa 72А, Rostov, Rostovska oblast, Rusija, 344022 Tel.: (+7) 8863263-04-67, (+7) 8863282-79-68 |
Tožilec na vojaškem tožilstvu južnega vojaškega območja Ruske federacije v Rostovu na Donu. Sodno je preganjal proukrajinske aktiviste, zatirane zaradi nasprotovanja priključitvi Krimskega polotoka Ruski federaciji. Na sodišču v Ruski federaciji je vložil obtožnice zoper ukrajinske državljane, ki so bili prisilno premeščeni z zasedenega Krimskega polotoka. S tem je dejavno podpiral ukrepe in izvajal politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
11.10.2021 |
|
196. |
Magomed Farmanovich MAGOMEDOV (Магомед Фарманович Магомедов) |
Spol: moški Datum rojstva: 5.2.1981 |
Preiskovalec za posebne primere na prvem preiskovalnem oddelku, Direktorat za preiskave posebno pomembnih primerov glavnega preiskovalnega oddelka preiskovalnega odbora Rusije za Republiko Krim in mesto Sevastopol. Vpleten je bil v politično motivirane kazenske preiskave zoper voditelje medžlisa krimskih Tatarov, kazensko preganjane zaradi dejavnega nasprotovanja nezakoniti priključitvi Krimskega polotoka. S tem je dejavno podpiral ukrepe in izvajal politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
11.10.2021 |
|
197. |
Leonid Vladimirovich MIKHAILIUK (Леонид Владимирович МИХАЙЛЮК) |
Spol: moški Datum rojstva: 1.1.1970 ali 8.7.1963 Državljanstvo: rusko Naslov (služba): 295034, Simferopol, 13 I. Franko blvd., Krim, Ukrajina |
Vodja zvezne službe za nacionalno varnost (FSB) na Krimu in v Sevastopolu ter regionalnega protiterorističnega odbora. Vodil je sile FSB, ki so okrepile zatiranje nasprotnikov nezakonite zasedbe Krimskega polotoka s strani Ruske federacije. Nekateri proukrajinski aktivisti, ki so jih pridržale enote FSB pod njegovim poveljstvom, so bili prisilno premeščeni v Krasnodar in Rostov na Donu v Rusiji. S tem je dejavno podpiral ukrepe in izvajal politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
11.10.2021 |
|
198. |
Viktor Anatolyevich MOZHELIANSKIY (Виктор Анатольевич Можелянский) |
Spol: moški Datum rojstva: 10.5.1964 Kraj rojstva: Harkov, Ukrajina Državljanstvo: ukrajinsko, rusko (Unija ne priznava potnih listov, ki jih je izdala Ruska federacija na Krimu) Naslov: 35 Marshala Zhukova St, App. 53, Simferopol, Krim, Ukrajina ali Anhars’ka St, 8 Simferopol, Krim, Ukrajina |
Podpredsednik sodišča osrednjega okrožja v Simferopolu in nekdanji sodnik na sodišču kijevskega okrožja v Simferopolu. Sprejel je več pristranskih odločitev v politično motiviranih zadevah proti nasprotnikom nezakonite priključitve Krima in Sevastopola. S tem je dejavno podpiral ukrepe in izvajal politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
11.10.2021 |
|
199. |
Galina Vladimirovna REDKO (Галина Владимировна Редько) |
Spol: ženski Datum rojstva: 22.3.1974 Kraj rojstva: Romani, Poltava oblast, Ukrajina Državljanstvo: ukrajinsko, rusko (Unija ne priznava potnih listov, ki jih je izdala Ruska federacija na Krimu) |
Sodnica na vrhovnem sodišču Republike Krim. Sprejela je več pristranskih odločitev v politično motiviranih zadevah proti nasprotnikom nezakonite priključitve Krima in Sevastopola. S tem je dejavno podpirala ukrepe in izvajala politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
11.10.2021 |
|
200. |
Vladimir Nikolaevich TERENTEV (Владимир Николаевич Терентьев) |
Spol: moški Datum rojstva: 11.11.1977 Kraj rojstva: Voronež, Rusija Državljanstvo: rusko Številka potnega lista, številka nacionalne osebne izkaznice, druge številke osebnih dokumentov: 03 01 118013 |
Vodja glavnega preiskovalnega oddelka preiskovalnega odbora Rusije za Republiko Krim in mesto Sevastopol. Nadziral je dejavnosti odbora v politično motiviranih primerih proti proukrajinskim aktivistom, zatiranim zaradi dejanj nasprotovanja nezakoniti priključitvi in zavzemanja za ponovno vzpostavitev ozemeljske celovitosti Ukrajine. Vodil je prizadevanja kriminalističnih preiskovalcev s čimer je dejavno podpiral ukrepe in izvajal politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
11.10.2021“ |