This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CN0320
Case C-320/24, Soledil: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 30 April 2024 – CR, TP v Soledil Srl, a company that has entered into a composition agreement with its creditors
Zadeva C-320/24, Soledil: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione (Italija) 30. aprila 2024 – CR, TP / Soledil Srl, v postopku prisilne poravnave
Zadeva C-320/24, Soledil: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione (Italija) 30. aprila 2024 – CR, TP / Soledil Srl, v postopku prisilne poravnave
UL C, C/2024/4574, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4574/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2024/4574 |
29.7.2024 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione (Italija) 30. aprila 2024 – CR, TP / Soledil Srl, v postopku prisilne poravnave
(Zadeva C-320/24, Soledil)
(C/2024/4574)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Corte suprema di cassazione
Stranke v postopku v glavni stvari
Pritožnika: CR, TP
Nasprotna stranka: Soledil Srl, v postopku prisilne poravnave
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba člena 6(1) in 7(1) Direktive Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nepoštenih pogojih v potrošniških pogodbah (1) ter člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah razlagati:
|
(a) |
tako, da nasprotujejo uporabi načel nacionalnega sodnega postopka, v skladu s katerimi predhodnih vprašanj, vključno z vprašanji glede ničnosti pogodbe, ki v fazi presoje zakonitosti niso bila navedena ali postavljena in ki z logičnega vidika niso združljiva z izrekom razveljavitvene sodbe, ni mogoče preučiti niti v postopku, ki se izvede po vrnitvi zadeve v ponovno odločanje, niti v okviru nadzora zakonitosti, ki ga stranke predlagajo v zvezi s sodbo sodišča, ki je ponovno odločalo o zadevi; |
|
(b) |
tudi ob upoštevanju ugotovitve v zvezi s popolno pasivnostjo, ki jo je mogoče pripisati potrošnikoma, če sta ničnost/neučinkovitost nepoštenih pogojev prvič uveljavljala šele v okviru kasacijske pritožbe, ki sta jo vložila po koncu postopka, izvedenega po vrnitvi zadeve v ponovno odločanje; |
|
(c) |
pri tem pa upoštevati zlasti ugotovitev glede nepoštenosti pogoja o pogodbeni kazni, ki je očitno previsoka in v zvezi s katero je bilo v fazi presoje zakonitosti odločeno, da jo je treba na novo določiti oziroma znižati v skladu z ustreznimi merili (quantum), tudi zato, ker sta potrošnika nepoštenost tega pogoja (an) prvič uveljavljala šele po tem, ko je bila v postopku, izvedenem po vrnitvi zadeve v ponovno odločanje, izdana sodna odločba? |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4574/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)