This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CN0320
Case C-320/24, Soledil: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 30 April 2024 – CR, TP v Soledil Srl, a company that has entered into a composition agreement with its creditors
Věc C-320/24, Soledil: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Corte suprema di cassazione (Itálie) dne 30. dubna 2024 – CR, TP v. Soledil Srl, nacházející se ve vyrovnacím řízení
Věc C-320/24, Soledil: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Corte suprema di cassazione (Itálie) dne 30. dubna 2024 – CR, TP v. Soledil Srl, nacházející se ve vyrovnacím řízení
Úř. věst. C, C/2024/4574, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4574/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Úřední věstník |
CS Řada C |
C/2024/4574 |
29.7.2024 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Corte suprema di cassazione (Itálie) dne 30. dubna 2024 – CR, TP v. Soledil Srl, nacházející se ve vyrovnacím řízení
(Věc C-320/24, Soledil)
(C/2024/4574)
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Corte suprema di cassazione
Účastníci původního řízení
Navrhovatelé: CR, TP
Odpůrkyně: Soledil Srl, nacházející se ve vyrovnacím řízení
Předběžná otázka
Musí být čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách (1) a článek 47 Listiny základních práv Evropské unie vykládány:
a) |
v tom smyslu, že brání uplatnění zásad vnitrostátního soudního řízení, podle nichž předběžné otázky, včetně předběžných otázek týkajících se neplatnosti smlouvy, které nebyly vzneseny nebo zkoumány před soudem rozhodujícím o kasačním opravném prostředku a které jsou logicky neslučitelné s povahou kasačního výroku, nemohou být zkoumány v řízení v návaznosti na vrácení věci, ani v rámci přezkumu zákonnosti, jemuž účastníci řízení podrobují rozsudek soudu, který rozhoduje v řízení v návaznosti na vrácení věci? |
b) |
rovněž s přihlédnutím k úplné pasivitě spotřebitelů, kteří nikdy nenamítali neplatnost/neúčinnost zneužívajících ujednání, s výjimkou řízení o kasačním opravném prostředku po ukončení řízení v návaznosti na vrácení věci? |
c) |
a to zejména pokud jde o konstatování zneužívající povahy zjevně nepřiměřeného ujednání o smluvní pokutě, o jejímž snížení bylo rozhodnuto v řízení o přezkumu zákonnosti podle vhodných kritérií (quantum), rovněž z důvodu, že spotřebitelé uplatnili zneužívající povahu ujednání (an) až po rozhodnutí přijatém v řízení v návaznosti na vrácení věci? |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4574/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)