This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0238
Case T-238/21: Judgment of the General Court of 10 May 2023 — Ryanair v Commission (SAS II; COVID-19) (State aid — Danish and Swedish air transport markets — Aid granted by Denmark and Sweden to an airline in the context of the COVID-19 pandemic — Recapitalisation of SAS — Decision not to raise any objections — Actions for annulment — Individual concern — Substantial effect on the competitive position — Admissibility — Temporary Framework for State aid measures — Aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State — Compliance with the requirements of the Temporary Framework)
Zadeva T-238/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. maja 2023 – Ryanair/Komisija (SAS II; COVID-19) (Državne pomoči – Danski in švedski trg za zračni promet – Pomoč, ki sta jo Danska in Švedska dodelili letalski družbi v okviru pandemije covida-19 – Dokapitalizacija družbe SAS – Sklep o nenasprotovanju – Ničnostna tožba – Posamično nanašanje – Znaten vpliv na konkurečnči položaj – Dopustnost – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Ukrep za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu države članice – Skladnost z zahtevami začasnega okvira)
Zadeva T-238/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. maja 2023 – Ryanair/Komisija (SAS II; COVID-19) (Državne pomoči – Danski in švedski trg za zračni promet – Pomoč, ki sta jo Danska in Švedska dodelili letalski družbi v okviru pandemije covida-19 – Dokapitalizacija družbe SAS – Sklep o nenasprotovanju – Ničnostna tožba – Posamično nanašanje – Znaten vpliv na konkurečnči položaj – Dopustnost – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Ukrep za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu države članice – Skladnost z zahtevami začasnega okvira)
UL C 223, 26.6.2023, pp. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.6.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 223/19 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 10. maja 2023 – Ryanair/Komisija (SAS II; COVID-19)
(Zadeva T-238/21) (1)
(Državne pomoči - Danski in švedski trg za zračni promet - Pomoč, ki sta jo Danska in Švedska dodelili letalski družbi v okviru pandemije covida-19 - Dokapitalizacija družbe SAS - Sklep o nenasprotovanju - Ničnostna tožba - Posamično nanašanje - Znaten vpliv na konkurečnči položaj - Dopustnost - Začasni okvir za ukrepe državne pomoči - Ukrep za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu države članice - Skladnost z zahtevami začasnega okvira)
(2023/C 223/26)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: Ryanair DAC (Swords, Irska) (zastopniki: E. Vahida, F.-C. Laprévote, V. Blanc, S. Rating in I.-G. Metaxas-Maranghidis, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, J. Carpi Badía in A. Bouchagiar, agenti)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Kraljevina Danska (zastopniki: M. Søndahl Wolff, C. Maertens in C. Grønbech Jensen, agenti, skupaj z R. Holdgaard, odvetnikom), Kraljevina Švedska (zastopniki: C. Meyer-Seitz, H. Shev, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, R. Shahsavan Eriksson, H. Eklinder in O. Simonsson, agenti), družba SAS AB (Stockholm, Švedska) (zastopnika: F. Sjövall in A. Lundmark, odvetnika)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti sklepa Komisije C(2020) 5750 final z dne 17. avgusta 2020 o državni pomoči SA.57543 (2020/N) – Danska in SA.58342 (2020/N) – Švedska v zvezi z dokapitalizacijo družbe SAS AB v okviru pandemije COVID-19.
Izrek
|
1. |
Sklep Komisije C(2020) 5750 final z dne 17. avgusta 2020 o državni pomoči SA.57543 (2020/N) – Danska in SA.58342 (2020/N) – Švedska v zvezi z dokapitalizacijo družbe SAS AB v okviru pandemije COVID-19 se razglasi za ničen. |
|
2. |
Evropski komisiji se naloži, da poleg svojih stroškov nosi stroške družbe Ryanair DAC, z izjemo stroškov, povezanih z intervencijo. |
|
3. |
Kraljevini Danski, Kraljevini Švedski in družbi SAS se naloži, da poleg svojih stroškov nosijo stroške družbe Ryanair zaradi njihovih intervencij. |