This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0238
Case T-238/21: Judgment of the General Court of 10 May 2023 — Ryanair v Commission (SAS II; COVID-19) (State aid — Danish and Swedish air transport markets — Aid granted by Denmark and Sweden to an airline in the context of the COVID-19 pandemic — Recapitalisation of SAS — Decision not to raise any objections — Actions for annulment — Individual concern — Substantial effect on the competitive position — Admissibility — Temporary Framework for State aid measures — Aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State — Compliance with the requirements of the Temporary Framework)
Sag T-238/21: Rettens dom af 10. maj 2023 — Ryanair mod Kommissionen (SAS II; COVID-19) (Statsstøtte – det danske og svenske marked for lufttransport – støtte, som Danmark og Sverige har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – rekapitalisering af SAS – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – annullationssøgsmål – individuelt berørt – væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – formaliteten – midlertidige rammebestemmelser for statsstøtte – foranstaltning, der skal afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – overholdelse af kravene i de midlertidige rammebestemmelser)
Sag T-238/21: Rettens dom af 10. maj 2023 — Ryanair mod Kommissionen (SAS II; COVID-19) (Statsstøtte – det danske og svenske marked for lufttransport – støtte, som Danmark og Sverige har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – rekapitalisering af SAS – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – annullationssøgsmål – individuelt berørt – væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – formaliteten – midlertidige rammebestemmelser for statsstøtte – foranstaltning, der skal afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – overholdelse af kravene i de midlertidige rammebestemmelser)
EUT C 223 af 26.6.2023, pp. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.6.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 223/19 |
Rettens dom af 10. maj 2023 — Ryanair mod Kommissionen (SAS II; COVID-19)
(Sag T-238/21) (1)
(Statsstøtte - det danske og svenske marked for lufttransport - støtte, som Danmark og Sverige har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien - rekapitalisering af SAS - afgørelse om ikke at gøre indsigelser - annullationssøgsmål - individuelt berørt - væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling - formaliteten - midlertidige rammebestemmelser for statsstøtte - foranstaltning, der skal afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi - overholdelse af kravene i de midlertidige rammebestemmelser)
(2023/C 223/26)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Ryanair DAC (Swords, Irland) (ved advokaterne E. Vahida, F.-C. Laprévote, V. Blanc, S. Rating og I.-G. Metaxas-Maranghidis)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, J. Carpi Badía og A. Bouchagiar, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Danmark (ved M. Søndahl Wolff, C. Maertens og C. Grønbech Jensen, som befuldmægtigede, bistået af advokat R. Holdgaard), Kongeriget Sverige (ved C. Meyer-Seitz, H. Shev, A. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, R. Shahsavan Eriksson, H. Eklinder og O. Simonsson, som befuldmægtigede) og SAS AB (Stockholm, Sverige) (ved advokaterne F. Sjövall og A. Lundmark)
Sagens genstand
Med sit søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2020) 5750 final af 17. august 2020 om statsstøtte SA.57543 (2020/N) — Danmark og SA.58342 (2020/N) — Sverige vedrørende rekapitalisering af SAS AB i forbindelse med covid-19-pandemien.
Konklusion
|
1) |
Kommissionens afgørelse C(2020) 5750 final af 17. august 2020 om statsstøtte SA.57543 (2020/N) — Danmark og SA.58342 (2020/N) — Sverige vedrørende rekapitalisering af SAS AB i forbindelse med covid-19-pandemien annulleres. |
|
2) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Ryanair DAC afholdte omkostninger, med undtagelse af omkostningerne forbundet med interventionerne. |
|
3) |
Kongeriget Danmark, Kongeriget Sverige og SAS bærer deres egne omkostninger og betaler de af Ryanair afholdte omkostninger som følge af deres respektive interventioner. |