This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0174
Case T-174/21: Judgment of the General Court of 28 September 2022 — Agrofert v Parliament (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the investigation against the former Prime Minister of the Czech Republic on the misuse of EU funds and potential conflicts of interest — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Interest in bringing proceedings in part ceasing to exist — No need to adjudicate in part — Obligation to state reasons)
Zadeva T-174/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2022 – Agrofert/Parlament (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s preiskavo proti nekdanjemu predsedniku vlade Češke republike zaradi poneverbe evropskih sredstev in morebitnega nasprotja interesov – Zavrnitev dostopa – Izjema glede varstva namena inšpekcij, preiskav in revizij – Delno prenehanje pravnega interesa – Delna ustavitev postopka – Obveznost obrazložitve)
Zadeva T-174/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2022 – Agrofert/Parlament (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s preiskavo proti nekdanjemu predsedniku vlade Češke republike zaradi poneverbe evropskih sredstev in morebitnega nasprotja interesov – Zavrnitev dostopa – Izjema glede varstva namena inšpekcij, preiskav in revizij – Delno prenehanje pravnega interesa – Delna ustavitev postopka – Obveznost obrazložitve)
UL C 463, 5.12.2022, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.12.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 463/28 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2022 – Agrofert/Parlament
(Zadeva T-174/21) (1)
(Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti v zvezi s preiskavo proti nekdanjemu predsedniku vlade Češke republike zaradi poneverbe evropskih sredstev in morebitnega nasprotja interesov - Zavrnitev dostopa - Izjema glede varstva namena inšpekcij, preiskav in revizij - Delno prenehanje pravnega interesa - Delna ustavitev postopka - Obveznost obrazložitve)
(2022/C 463/38)
Jezik postopka: češčina
Stranke
Tožeča stranka: Agrofert, a.s. (Praga, Češka republika) (zastopnik: S. Sobolová, odvetnica)
Tožena stranka: Evropski parlament (zastopniki: N. Görlitz, J.-C. Puffer in O. Hrstková Šolcová, agenti)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: C. Ehrbar, M. Salyková in J. Hradil, agenti)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti Sklepa Evropskega parlamenta A(2019) 8551 C (D 300153) z dne 15. januarja 2021, s katerim ji je ta zavrnil dostop do dveh dokumentov v zvezi s preiskavo zoper nekdanjega predsednika vlade Češke republike zaradi poneverbe evropskih sredstev in morebitnega nasprotja interesov.
Izrek
1. |
Postopek s predlogom za razglasitev ničnosti Sklepa Evropskega parlamenta A(2019) 8551 C (D 300153) z dne 15. januarja 2021 se v delu, v katerem je z njim zavrnjen dostop do končnega revizijskega poročila Komisije z dne 29. novembra 2019 z referenčno številko ARES (2019) 7370050 o reviziji delovanja sistemov upravljanja in nadzora, vzpostavljenih za preprečevanje nasprotij interesov v Češki republiki, ustavi. |
2. |
V preostalem delu se tožba zavrne. |
3. |
Družbi Agrofert a.s. nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov, ki so nastali Parlamentu. |
4. |
Evropska komisija nosi svoje stroške. |