This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0126
Case T-126/20: Judgment of the General Court of 14 December 2022 — Autoridad Portuaria de Bilbao v Commission (State aid — Ports sector — Corporate tax exemption scheme implemented by Spain in favour of ports in the province of Biscay — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Existing aid — Advantage — Burden of proof — Selective nature — Effect on trade between Member States — Distortion of competition — Appropriate measures)
Zadeva T-126/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2022 – Autoridad Portuaria de Bilbao/Komisija (Državne pomoči – Pristaniški sektor – Shema oprostitve plačila davka od dohodkov pravnih oseb, ki jo je izvedla Španija v korist pristanišč v provinci Bizkaia – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Obstoječa pomoč – Prednost – Dokazno breme – Selektivnost – Vpliv na trgovino med državami članicami – Izkrivljanje konkurence – Ustrezni ukrepi)
Zadeva T-126/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2022 – Autoridad Portuaria de Bilbao/Komisija (Državne pomoči – Pristaniški sektor – Shema oprostitve plačila davka od dohodkov pravnih oseb, ki jo je izvedla Španija v korist pristanišč v provinci Bizkaia – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Obstoječa pomoč – Prednost – Dokazno breme – Selektivnost – Vpliv na trgovino med državami članicami – Izkrivljanje konkurence – Ustrezni ukrepi)
UL C 63, 20.2.2023, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.2.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 63/31 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 14. decembra 2022 – Autoridad Portuaria de Bilbao/Komisija
(Zadeva T-126/20) (1)
(Državne pomoči - Pristaniški sektor - Shema oprostitve plačila davka od dohodkov pravnih oseb, ki jo je izvedla Španija v korist pristanišč v provinci Bizkaia - Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom - Obstoječa pomoč - Prednost - Dokazno breme - Selektivnost - Vpliv na trgovino med državami članicami - Izkrivljanje konkurence - Ustrezni ukrepi)
(2023/C 63/38)
Jezik postopka: španščina
Stranki
Tožeča stranka: Autoridad Portuaria de Bilbao (Bilbao, Španija) (zastopnika: D. Sarmiento Ramírez-Escudero in X. Codina García-Andrade, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnik: B. Stromsky, agent)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti, prvič, Sklepa Evropske komisije C(2018) 8676 final z dne 8. januarja 2019 o državni pomoči SA.38397 (2018/E) – Obdavčitev pristanišč v Španiji, s katerim je Komisija sklenila, da so državne pomoči v obliki oprostitev davka od dohodkov pravnih oseb, ki jih je Kraljevina Španija dodelila svojim pristaniškim organom, obstoječe pomoči, ki niso združljive z notranjim trgom, in predlagala „ustrezne ukrepe“ v skladu s členom 108(1) PDEU, drugič, Sklepa Komisije C(2019) 1765 final z dne 7. marca 2019 o državni pomoči SA.38397 (2018/E) – Obdavčitev pristanišč v Španiji, s katerim je Komisija popravila svoj predlog glede ustreznih ukrepov, in tretjič, Sklepa Komisije C(2019) 8068 final z dne 15. novembra 2019 o državni pomoči SA.38397 (2018/E) – Oprostitev davka od dohodkov pravnih oseb za pristaniške organe v Španiji – Sklep o seznanitvi s sprejemanjem predlaganih ustreznih ukrepov (obstoječa pomoč) v skladu s členom 23 Uredbe Sveta (EU) 2015/1589 z dne 13. julija 2015 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 108 PDEU (UL 2015, L 248, str. 9), s katerim se je Komisija seznanila, da je Kraljevina Španija sprejela predlagane ustrezne ukrepe.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Autoridad Portuaria de Bilbao se naloži plačilo stroškov. |