This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0620
Case C-620/19: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 20 August 2019 — Land Nordrhein-Westfalen v D.-H. T., acting as insolvency administrator in relation to the assets of J & S Service UG (limited liability)
Zadeva C-620/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 20. avgusta 2019 – Land Nordrhein-Westfalen/D.-H. T. kot stečajni upravitelj družbe J & S Service UG
Zadeva C-620/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 20. avgusta 2019 – Land Nordrhein-Westfalen/D.-H. T. kot stečajni upravitelj družbe J & S Service UG
UL C 383, 11.11.2019, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.11.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 383/43 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 20. avgusta 2019 – Land Nordrhein-Westfalen/D.-H. T. kot stečajni upravitelj družbe J & S Service UG
(Zadeva C-620/19)
(2019/C 383/51)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Bundesverwaltungsgericht
Stranke v postopku v glavni stvari
Revident, pritožnik in tožena stranka: Land Nordrhein-Westfalen
Nasprotna stranka v revizijskem postopku, nasprotna stranka v pritožbenem postopku in tožeča stranka: D.-H. T. kot stečajni upravitelj družbe J & S Service UG
ob udeležbi: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
Vprašanja za predhodno odločanje
|
1. |
Ali je člen 23(1)(j) Uredbe (EU) 2016/679 (1) namenjen tudi varstvu interesov finančnih organov? |
|
2. |
Če je odgovor pritrdilen, ali opredelitev „uveljavljanje civilnopravnih zahtevkov“ obsega tudi obrambo finančnega organa proti civilnopravnim zahtevkom in ali se morajo ti že uveljavljati? |
|
3. |
Ali določba člena 23(1)(e) Uredbe (EU) 2016/679 zaradi varstva pomembnega finančnega interesa države članice na davčnem področju dopušča omejitev pravice dostopa iz člena 15 Uredbe (EU) 2016/679 za preprečevanje civilnopravnih zahtevkov za izpodbijanje pravnih dejanj v stečajnem postopku proti finančnemu organu? |
(1) Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (UL 2016, L 119, str. 1).