This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0333
Case C-333/18: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 5 September 2019 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Lombardi Srl v Comune di Auletta, Delta Lavori SpA, Msm Ingegneria Srl (Reference for a preliminary ruling – Review procedures on the award of public supply and public works contracts – Directive 89/665/EEC – Action for annulment of the decision awarding a public contract by a tenderer whose bid was unsuccessful – Counterclaim brought by the successful tenderer – Admissibility of the main action in the event that the counterclaim is well founded)
Zadeva C-333/18: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 5. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Lombardi Srl/Comune di Auletta, Delta Lavori SpA, Msm Ingegneria Srl (Predhodno odločanje – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Tožba za razveljavitev odločbe o oddaji javnega naročila, ki jo je vložil ponudnik, čigar ponudba ni bila sprejeta – Nasprotna tožba izbranega ponudnika – Dopustnost glavne tožbe v primeru utemeljenosti nasprotne tožbe)
Zadeva C-333/18: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 5. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Lombardi Srl/Comune di Auletta, Delta Lavori SpA, Msm Ingegneria Srl (Predhodno odločanje – Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje – Direktiva 89/665/EGS – Tožba za razveljavitev odločbe o oddaji javnega naročila, ki jo je vložil ponudnik, čigar ponudba ni bila sprejeta – Nasprotna tožba izbranega ponudnika – Dopustnost glavne tožbe v primeru utemeljenosti nasprotne tožbe)
UL C 383, 11.11.2019, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.11.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 383/26 |
Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 5. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Lombardi Srl/Comune di Auletta, Delta Lavori SpA, Msm Ingegneria Srl
(Zadeva C-333/18) (1)
(Predhodno odločanje - Revizijski postopki oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje - Direktiva 89/665/EGS - Tožba za razveljavitev odločbe o oddaji javnega naročila, ki jo je vložil ponudnik, čigar ponudba ni bila sprejeta - Nasprotna tožba izbranega ponudnika - Dopustnost glavne tožbe v primeru utemeljenosti nasprotne tožbe)
(2019/C 383/27)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Consiglio di Stato
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Lombardi Srl
Tožene stranke: Comune di Auletta, Delta Lavori SpA, Msm Ingegneria Srl
Izrek
Člen 1(1), tretji pododstavek, in (3) Direktive Sveta 89/665/EGS z dne 21. decembra 1989 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o uporabi revizijskih postopkov oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2007/66/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2007, je treba razlagati tako, da nasprotuje temu, da se glavna tožba, ki jo je vložil ponudnik, ki ima interes za dodelitev določenega javnega naročila in ki mu je nastala škoda ali bi mu lahko nastala škoda z domnevno kršitvijo prava Unije na področju javnih naročil ali nacionalnih predpisov, s katerimi je to pravo preneseno, ter ki se nanaša na izključitev drugega ponudnika, razglasi za nedopustno na podlagi nacionalnih postopkovnih pravil ali sodne prakse, ki se nanašajo na obravnavo vzajemnih tožb na izključitev, ne glede na število udeleženih v postopku oddaje naročila in ne glede na število udeleženih, ki so vložili tožbe.