EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0827
Case T-827/17: Judgment of the General Court of 6 October 2021 — Aeris Invest v ECB (Access to documents — Decision 2004/258/EC — Documents related to the adoption of a resolution scheme in respect of Banco Popular Español — Partial refusal to grant access — Exception relating to the protection of the confidentiality of the proceedings of the ECB’s decision-making bodies — Document reflecting the outcome of the proceedings of the ECB’s decision-making bodies — Obligation to state reasons — Exception relating to the protection of the financial, monetary or economic policy of the European Union or of a Member State — Exception relating to the protection of the confidentiality of information that is protected as such under EU law — Concept of confidential information — General presumption of confidentiality — Exemptions from the obligation of professional secrecy — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights)
Zadeva T-827/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Aeris Invest/ECB (Dostop do dokumentov – Sklep 2004/258/ES – Dokumenti, ki se nanašajo na sprejetje sheme za reševanje banke Banco Popular Español – Delna zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom zaupnosti razprave organov odločanja ECB – Dokumenti, ki se nanašajo na rezultat razprave organov odločanja ECB – Obveznost obrazložitve – Izjema v zvezi s finančno, denarno ali gospodarsko politiko Unije ali države članice – Izjema v zvezi z varstvom stabilnosti finančnega sistema v Uniji ali državi članici – Izjema v zvezi z varstvom zaupnosti informacij, ki so kot take varovane na podlagi prava Unije – Pojem zaupnih informacij – Splošna domneva o zaupnosti – Odstopanje od obveznosti poklicne skrivnosti – Člen 47 Listine o temeljnih pravicah)
Zadeva T-827/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Aeris Invest/ECB (Dostop do dokumentov – Sklep 2004/258/ES – Dokumenti, ki se nanašajo na sprejetje sheme za reševanje banke Banco Popular Español – Delna zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom zaupnosti razprave organov odločanja ECB – Dokumenti, ki se nanašajo na rezultat razprave organov odločanja ECB – Obveznost obrazložitve – Izjema v zvezi s finančno, denarno ali gospodarsko politiko Unije ali države članice – Izjema v zvezi z varstvom stabilnosti finančnega sistema v Uniji ali državi članici – Izjema v zvezi z varstvom zaupnosti informacij, ki so kot take varovane na podlagi prava Unije – Pojem zaupnih informacij – Splošna domneva o zaupnosti – Odstopanje od obveznosti poklicne skrivnosti – Člen 47 Listine o temeljnih pravicah)
UL C 490, 6.12.2021, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.12.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 490/26 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2021 – Aeris Invest/ECB
(Zadeva T-827/17) (1)
(Dostop do dokumentov - Sklep 2004/258/ES - Dokumenti, ki se nanašajo na sprejetje sheme za reševanje banke Banco Popular Español - Delna zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom zaupnosti razprave organov odločanja ECB - Dokumenti, ki se nanašajo na rezultat razprave organov odločanja ECB - Obveznost obrazložitve - Izjema v zvezi s finančno, denarno ali gospodarsko politiko Unije ali države članice - Izjema v zvezi z varstvom stabilnosti finančnega sistema v Uniji ali državi članici - Izjema v zvezi z varstvom zaupnosti informacij, ki so kot take varovane na podlagi prava Unije - Pojem zaupnih informacij - Splošna domneva o zaupnosti - Odstopanje od obveznosti poklicne skrivnosti - Člen 47 Listine o temeljnih pravicah)
(2021/C 490/27)
Jezik postopka: španščina
Stranke
Tožeča stranka: Aeris Invest Sàrl (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnika: R. Vallina Hoset in E. Galán Burgos, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: T. Filipova, D. Báez Seara in F. von Lindeiner, agenti, skupaj z M. Kottmannom, odvetnikom)
Intervenientki v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopniki: É. Gippini Fournier, J. Rius, C. Ehrbar in A. Steiblytė, agenti), Banco Santander, SA (Santander, Španija) (zastopnika: J. Rodríguez Cárcamo in A. Rodríguez Conde, odvetnika)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepov ECB LS/MD/17/405, LS/MD/17/406 in LS/MD/17/419 z dne 7. novembra 2017, s katerimi je bil zavrnjen polni dostop do nekaterih dokumentov, ki se nanašajo na sprejetje sheme za reševanje banke Banco Popular Español, SA.
Izrek
1. |
Sklep Evropske centralne banke (ECB) LS/MD/17/406 z dne 7. novembra 2017 se razglasi za ničen v delu, v katerem je z njim zavrnjen dostop do izida glasovanja Sveta ECB iz zapisnika 447. seje Sveta ECB. |
2. |
Tožba se v preostalem zavrne. |
3. |
Družba Aeris Invest Sàrl nosi svoje stroške in dve tretjini stroškov ECB. |
4. |
ECB nosi tretjino svojih stroškov. |
5. |
Evropska komisija in banka Banco Santander, SA nosita svoje stroške. |