EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CN0569
Case C-569/17: Action brought on 27 September 2017 — European Commission v Kingdom of Spain
Zadeva C-569/17: Tožba, vložena 27. septembra 2017 – Evropska komisija/Kraljevina Španija
Zadeva C-569/17: Tožba, vložena 27. septembra 2017 – Evropska komisija/Kraljevina Španija
UL C 392, 20.11.2017, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.11.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 392/17 |
Tožba, vložena 27. septembra 2017 – Evropska komisija/Kraljevina Španija
(Zadeva C-569/17)
(2017/C 392/22)
Jezik postopka: španščina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: T. Scharf, G. von Rintelen in I. Galindo Martín, agenti)
Tožena stranka: Kraljevina Španija
Predlog tožeče stranke
— |
Ugotovi naj se, da Kraljevina Španija s tem, da do 21. marca 2016 ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo 2014/17/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o potrošniških kreditnih pogodbah za stanovanjske nepremičnine in spremembi direktiv 2008/48/ES in 2013/36/EU ter Uredbe (EU) št. 1093/2010 (1), ali, vsekakor, ker o teh ukrepih ni obvestila Komisije, ni izpolnila obveznosti iz člena 42(1) navedene direktive; |
— |
Kraljevini Španiji naj se na podlagi člena 260(3) PDEU naloži plačilo dnevne denarne kazni v višini 105 991,60 EUR, z učinkom od datuma izreka sodbe, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti sprejetja ukrepov, ali, v vsakem primeru, da Komisiji sporoči ukrepe, ki so potrebni za uskladitev z Direktivo 2014/17/UE; |
— |
Kraljevini Španiji naj se naloži plačilo stroškov postopka. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
1. |
Države članice so bile v skladu s členom 42(2) Direktive 2017/17/EU najpozneje do 21. marca 2016 dolžne sprejeti nacionalne ukrepe potrebne za njen prenos v nacionalno pravo. Ker Kraljevina Španija ni posredovala besedila o prenosu Direktive, se je Komisija odločila, da bo zadevo predložila Sodišču. |
2. |
V tožbi Komisija predlaga, naj Sodišče Kraljevini Španiji naloži dnevno denarno kazen v višini 105 991,60 EUR. Znesek te dnevne denarne kazni je bil izračunan ob upoštevanju teže in trajanja kršitve ter odvračilnega učinka glede na plačilno zmožnost zadevne države članice. |