This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0883
Case T-883/16: Judgment of the General Court of 10 September 2019 — Poland v Commission (Internal market in natural gas – Directive 2009/73/EC – Commission Decision approving the variation of the conditions for the exemption from EU requirements of the rules governing the operation of the OPAL pipeline with regard to third party access and tariff regulation – Article 36(1) of Directive 2009/73 – Principle of energy solidarity)
Zadeva T-883/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. septembra 2019 – Poljska/Komisija (Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Sklep Komisije o odobritvi spremembe pogojev za izvzetje obratovanja plinovoda OPAL iz pravil Unije o dostopu tretjih strani do sistema in o reguliranju tarif – Člen 36(1) Direktive 2009/73 – Načelo energetske solidarnosti)
Zadeva T-883/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. septembra 2019 – Poljska/Komisija (Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Sklep Komisije o odobritvi spremembe pogojev za izvzetje obratovanja plinovoda OPAL iz pravil Unije o dostopu tretjih strani do sistema in o reguliranju tarif – Člen 36(1) Direktive 2009/73 – Načelo energetske solidarnosti)
UL C 383, 11.11.2019, p. 57–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.11.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 383/57 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 10. septembra 2019 – Poljska/Komisija
(Zadeva T-883/16) (1)
(Notranji trg z zemeljskim plinom - Direktiva 2009/73/ES - Sklep Komisije o odobritvi spremembe pogojev za izvzetje obratovanja plinovoda OPAL iz pravil Unije o dostopu tretjih strani do sistema in o reguliranju tarif - Člen 36(1) Direktive 2009/73 - Načelo energetske solidarnosti)
(2019/C 383/64)
Jezik postopka: poljščina
Stranke
Tožeča stranka: Republika Poljska (zastopniki: B. Majczyna, K. Rudzińska in M. Kawnik, agenti)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnici: O. Beynet in K. Herrmann, agentki)
Intervenientki v podporo tožeče stranke: Republika Latvija (zastopnice: I. Kucina, G. Bambāne in V. Soņeca, agentke), Republika Litva (zastopniki: sprva D. Kriaučiūnas, R. Dzikovič in R. Krasuckaitė, nato R. Dzikovič, agenti)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: sprva T. Henze in R. Kanitz, nato R. Kanitz, agenta)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Komisije C(2016) 6950 final z dne 28. oktobra 2016 o spremembi pogojev, odobrenih z Direktivo 2003/55/ES za izvzetje plinovoda OPAL iz pravil o dostopu tretjih strani do sistema in o reguliranju tarif.
Izrek
|
1. |
Sklep Komisije C(2016) 6950 final z dne 28. oktobra 2016 o spremembi pogojev, odobrenih z Direktivo 2003/55/ES za izvzetje plinovoda OPAL iz pravil o dostopu tretjih strani do sistema in o reguliranju tarif, se razglasi za ničen. |
|
2. |
Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške Republike Poljske. |
|
3. |
Zvezna republika Nemčija, Republika Latvija in Republika Litva nosijo svoje stroške. |