This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0600
Case T-600/15: Order of the General Court of 28 September 2016 — PAN Europe and Others v European Commission (Actions for annulment — Plant-protection products — Active substance sulfoxaflor — Inclusion in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Zadeva T-600/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2016 – PAN Europe in drugi/Komisija (Ničnostna tožba — Fitofarmacevstka sredstva — Aktivna snov sulfoksaflor — Vključitev v prilogo k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 540/2011 — Neobstoj neposrednega nanašanja — Nedopustnost)
Zadeva T-600/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2016 – PAN Europe in drugi/Komisija (Ničnostna tožba — Fitofarmacevstka sredstva — Aktivna snov sulfoksaflor — Vključitev v prilogo k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 540/2011 — Neobstoj neposrednega nanašanja — Nedopustnost)
UL C 428, 21.11.2016, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.11.2016 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 428/16 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2016 – PAN Europe in drugi/Komisija
(Zadeva T-600/15) (1)
((Ničnostna tožba - Fitofarmacevstka sredstva - Aktivna snov sulfoksaflor - Vključitev v prilogo k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 540/2011 - Neobstoj neposrednega nanašanja - Nedopustnost))
(2016/C 428/18)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeče stranke: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruselj, Belgija), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life) (Louvain-la-Neuve, Belgija), Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) (Castel San Pietro Terme, Italija) (zastopnika: B. Kloostra in A. van den Biesen, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Pignataro-Nolin, G. von Rintelen in P. Ondrůšek, agenti)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/1295 z dne 27. julija 2015 o odobritvi aktivne snovi sulfoksaflor v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL 2015, L 199, str. 8).
Izrek
|
1. |
Tožba se kot nedopustna zavrže. |
|
2. |
Postopek v zvezi s predlogi za intervencijo European Crop Protection Association (ECPA), Dow AgroSciences Ltd in Dow AgroSciences Iberica SA se ustavi. |
|
3. |
Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life) in Unione nazionale associazioni apicoltori italiani (Unaapi) nosijo svoje stroške in stroške Evropske komisije. |
|
4. |
PAN Europe, Bee Life, Unaapi, Komisija, ECPA, Dow AgroSciences in Dow AgroSciences Iberica nosijo svoje stroške v zvezi s predlogi za intervencijo. |