This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0726
Case T-726/15: Judgment of the General Court of 7 June 2017 — Blaž Jamnik and Blaž v Parliament (Public service contracts — Property market — Tender procedure — Negotiated procedure without publication of a contract notice — Premises for the European Union House in Ljubljana — Rejection of the tender after prospecting the local market — Award of the contract to another tenderer — Failure to examine the documents annexed to the tender — Error of law — Manifest error of assessment)
Zadeva T-726/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2017 – Blaž Jamnik in Blaž/Parlament (Javna naročila storitev — Pogodba o nepremičnini — Postopek javnega razpisa — Postopek s pogajanji brez objave obvestila o javnem naročilu — Prostori za Hišo Evropske unije v Ljubljani — Zavrnitev predloga po pregledu lokalnega trga — Oddaja naročila drugemu ponudniku — Nepreučitev dokumentov, ki so bili priloženi predlogu — Napačna uporaba prava — Očitna napaka pri presoji)
Zadeva T-726/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2017 – Blaž Jamnik in Blaž/Parlament (Javna naročila storitev — Pogodba o nepremičnini — Postopek javnega razpisa — Postopek s pogajanji brez objave obvestila o javnem naročilu — Prostori za Hišo Evropske unije v Ljubljani — Zavrnitev predloga po pregledu lokalnega trga — Oddaja naročila drugemu ponudniku — Nepreučitev dokumentov, ki so bili priloženi predlogu — Napačna uporaba prava — Očitna napaka pri presoji)
UL C 239, 24.7.2017, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.7.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 239/45 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 7. junija 2017 – Blaž Jamnik in Blaž/Parlament
(Zadeva T-726/15) (1)
((Javna naročila storitev - Pogodba o nepremičnini - Postopek javnega razpisa - Postopek s pogajanji brez objave obvestila o javnem naročilu - Prostori za Hišo Evropske unije v Ljubljani - Zavrnitev predloga po pregledu lokalnega trga - Oddaja naročila drugemu ponudniku - Nepreučitev dokumentov, ki so bili priloženi predlogu - Napačna uporaba prava - Očitna napaka pri presoji))
(2017/C 239/56)
Jezik postopka: slovenščina
Stranke
Tožeči stranki: Jožica Blaž Jamnik in Brina Blaž (Ljubljana, Slovenija) (zastopnik: D. Mihevc, odvetnik)
Tožena stranka: Evropski parlament (zastopniki: V. Naglič, P. López-Carceller in B. Simon, agenti)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Parlamenta z dne 12. oktobra 2015, s katerim je bil po pregledu lokalnega trga zavrnjen predlog, ki sta ga tožeči stranki predložili v okviru postopka oddaje javnega naročila gradnje INLO.AO-2013-051-LUX-UGIMBI-06 glede bodoče Hiše Evropske unije v Ljubljani, in sklepa o oddaji naročila drugemu ponudniku, ter podredno, zahtevka na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev škode, ki naj bi jo tožeči stranki utrpeli.
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Jožici Blaž Jamnik in Brini Blaž se naloži plačilo stroškov. |