This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0144
Case C-144/11: Reference for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Mestre (Italy) lodged on 24 March 2011 — Criminal proceedings against Asad Abdallah
Zadeva C-144/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Giudice di pace di Mestre (Italija) 24. marca 2011 – Kazenski postopek zoper Asada Abdallaha
Zadeva C-144/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Giudice di pace di Mestre (Italija) 24. marca 2011 – Kazenski postopek zoper Asada Abdallaha
UL C 152, 21.5.2011, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.5.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 152/17 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Giudice di pace di Mestre (Italija) 24. marca 2011 – Kazenski postopek zoper Asada Abdallaha
(Zadeva C-144/11)
2011/C 152/30
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Giudice di pace di Mestre
Stranka v postopku v glavni stvari
Asad Abdallah
Vprašanji za predhodno odločanje
|
1. |
Ali Direktiva 2008/115/ES (1) nasprotuje nacionalni določbi, kot je člen 10a zakonske uredbe št. 286 z dne 25. julija 1998, ki sam vstop ali zadrževanje državljana tretje države na nacionalnem ozemlju v nasprotju z določbami s področja priseljevanja šteje za kaznivo dejanje, ki se kaznuje z denarno kaznijo od 5 000 do 10 000 EUR? |
|
2. |
Ali je mogoče člen 2(2)(b) Direktive 2008/115/ES razlagati tako, da s področja uporabe varovalnih ukrepov, določenih z navedeno direktivo, izključuje izgon kot alternativno sankcijo, kot je določen v členu 16(1) zakonske uredbe št. 286 z dne 25. julija 1998, ki se naloži zaradi storitve kaznivega dejanja, pri katerem se kaznuje sam vstop oziroma zadrževanje na nacionalnem ozemlju, kot je določeno v členu 10a zakonske uredbe št. 286 z dne 25. julija 1998? |
(1) UL L 348, str. 98.