This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FN0030
Case F-30/10: Action brought on 12 May 2010 — de Fays v Commission
Zadeva F-30/10: Tožba, vložena 12. maja 2010 – de Fays proti Komisiji
Zadeva F-30/10: Tožba, vložena 12. maja 2010 – de Fays proti Komisiji
UL C 179, 3.7.2010, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 179/59 |
Tožba, vložena 12. maja 2010 – de Fays proti Komisiji
(Zadeva F-30/10)
(2010/C 179/104)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Philippe de Fays (Malèves Sainte Marie Wastinnes, Belgija) (zastopnik: N. Soldatos, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predmet in opis spora
Razglasitev ničnosti odločbe s katero je tožeči stranki zavrnjeno priznanje, da je njena bolezen poklicna.
Predlog tožeče stranke
|
— |
Odločba Organa za imenovanja (OI) z dne 8. septembra 2009 in z dne 12. februarja 2010 naj se razglasi za nično in naj se prizna, da je tožeča stranka nezmožna za delo zaradi poklicne bolezni od 15. maja 2005; |
|
— |
podredno, imenuje naj se nova invalidska komisija, ki jo sestavljajo zdravniki, specialisti za bolezni v zvezi z ionizirajočimi sevanji, katere naloga je, da ugotovi ali je bila tožeča stranka pri opravljanju svojega dela izpostavljena tveganju za nastanek bolezni v zvezi z ionizirajočimi sevanji; |
|
— |
Evropski komisiji naj se naloži plačilo stroškov. |