EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0356
Case C-356/10: Action brought on 16 July 2010 — European Commission v Ireland
Zadeva C-356/10: Tožba, vložena 16. julija 2010 – Evropska komisija proti Irski
Zadeva C-356/10: Tožba, vložena 16. julija 2010 – Evropska komisija proti Irski
UL C 246, 11.9.2010, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.9.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 246/35 |
Tožba, vložena 16. julija 2010 – Evropska komisija proti Irski
(Zadeva C-356/10)
()
2010/C 246/59
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: S. Walker, D. Kukovec, zastopnika)
Tožena stranka: Irska
Predlog tožeče stranke
|
— |
Ugotovi naj se, da Irska s tem, da je v kontekstu javnega razpisa Department of Agriculture and Food (Ministrstvo za kmetijstvo in prehrano) za oddajo javnega naročila za živalske identifikacijske označbe, ta organ uporabil merila, ki se nanaša na ponudnikovo sposobnost za izpolnjevanje zadevne pogodbe kot merila za oddajo namesto kot merila za izbiro, ni izpolnila obveznosti iz člena 53 Direktiva 2004/18/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev |
|
— |
Irski naj se naloži plačilo stroškov |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Komisija navaja, da so merila za oddajo, ki jih je uporabil Department of Agriculture and Food (Ministrstvo za kmetijstvo in prehrano) vključevala merila, ki se uporabijo v fazi izbire, in sicer je uporabil merila, ki se nanašajo na ponudnikovo sposobnost, da izpolni zadevno pogodbo, zaradi česar Irska ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 53 Direktive 2004/18/ES.
(1) UL L 134, str.114.